Portal de Periódicos da CAPES

Morphology of initial lesions of enamel treated with different commercial dentifrices using a pH cycling model: Scanning Electron Microscopy observations

1999; Elsevier BV; Volume: 49; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1111/j.1875-595x.1999.tb00537.x

1875-595X

Anut Itthagarun, S.H.Y. Wei, J.S. Wefel,

Dental Health and Care Utilization

The aim of this study was to evaluate and compare the 'calcium fluoride-like reaction products' formed, both on the surface and in the subsurface caries-like lesions of enamel, from different commercial dentifrices manufactured locally from developed and developing countries. The experiment was conducted by using the in vitro single-section technique under the pH-cycling system used for 10 days. The tested dentifrices include; Maxam DFP® Maxam Tartar Controls, First®, Tianqui Medicated® (China); Vicco Vajradenti® (India); Colgate MFP2®. Crest Tartar Control (USA); and a non-fluoride dentifrice, Jie Yin (China) used as control. The surface and subsurface of the lesions, before and after treatment, were examined using scanning electron microscopy. Varying degrees of fine globular patterns of calcium fluoride-like material were observed on the enamel surfaces of five out of eight groups and in the subsurface of four groups. Two treatment groups showed a 'similar appearance' compared with the control and untreated groups. This study suggests and supports that, when compared with 'multinational dentifrices', some Chinese and Indian dentifrices manufactured locally failed to induce the typical morphological appearance of globules as seen with fluoride dentifrices. Cette étude visait à évaluer et à comparer les produits de la réaction de type fluorure de calcium que produisent aussi bien en surface qu'à l'intérieur des lésions carieuses de l'émail les différents dentifrices du commerce fabriqués localement par des pays développés et des pays en voie de développement. L'expérience a été menée en utilisant la technique de section unique in vitro avec un système de cycles pH, pendant 10 jours. Les dentifrices testés étaient les suivants: Maxam DFP®, Maxam Tartar Controls, First®, Tianqui Medicated® (Chine); Vicco Vajradenti® (Inde); Colgate MFP2 ®, Crest Tartar Control (E.U.) et un dentifrice non fluoré, Jie Yin (Chine) faisant office de témoin. La surface et l'intérieur des lésions, avant et après traitement, ont été examinés au microscope à balayage électronique. On a observé de fines structures sphériques de type fluorure de calcium à la surface de l'émail sur cinq des huit groupes et à l'intérieur pour quatre groupes. Deux groupes traités présentaient un "aspect similaire" au groupe témoin et aux groupes non traités. L'étude permet de conclure que, comparativement aux "dentifrices multinationaux", certains dentifrices chinois et indiens de fabrication locale ne parviennent pas à générer ces particules à morphologie typique telles que celle observées avec les dentifrices fluorés. La morphologie des lésions débutantes de 1'émail traitées avec différents dentifrices du commerce en utilisant un système de cycles pH :observations au microscope électronique à balayage Ziel der vorliegenden Studie war es, Zahnpasten mit Kalziumfluorid-ähnlicher Wirkung auf kariesartige Läsionen an der Ober- und Unterseite des Zahnschmelzes zu bewerten bzw. vergleichen. Die getesteten Produkte stammten sowohl aus Entwicklungs- als auch Industrieländern, wurden jeweils vor Ort hergestellt und waren im Handel erhältlich. Für das zehntägige in vitro- Experiment wurde die Einzelsegment-Technik im Rahmen des pH-Zyklusmodells gewählt. Folgende Marken wurden getestet: Maxam DFP® Maxam Tartar Controls, First®, Tianqui Medicated® (China); Vicco Vajradenti® (Indien); Colgate MFP2®; Crest Tartar Control (USA); eine nicht fluoridierte Zahnpasta - Jie Yin (China) - diente zu Kontrollzwecken. Die Ober- und Unterseite der Läsionen wurde jeweils vor und nach der Applikation von Zahnpasta elektronenrastermikroskopisch untersucht. Bei fünf der acht Gruppen wurden an der Oberseite und bei vier Gruppen an der Unterseite des Schmelzes unterschiedliche Grade feiner globulärer Strukturen der Kalziumfluorid-ähnlichen Substanzen beobachtet. Zwei Versuchsgruppen wiesen ein der Kontroll- bzw. nicht behandelten Gruppe, ähnelndes' Erscheinungsbild auf. Die vorliegende Untersuchung untermauert Ergebnisse einer Vergleichsstudie zu einigen in China und Indien hergestellten Zahnpasten mit "Produkten internationaler Herkunft" die ergab, daß erstere nicht in der Lage waren, das für die internationalen fluoridierten Pasten typische morphologische Erscheinungsbild in bezug auf die globuläre Struktur zu induzieren. Mit dem pH-Zyklusmodell bestimmte Morphologie von Schmelzlasionen im Initialstadium nach Behandlung mit unterschiedlichen kommerziell erhältlichen Zahnpasten – Beobachtungen mit dem Elektronenrastermikroskop El propósito de este estudio fue el de evaluar y comparar la 'reacción de productos semejantes al fluoruro de calcio' formados tanto en la superficie como en la capa subyacente de lesiones semejantes a la caries de esmalte, de diferentes dentífricos comerciales manufacturados localmente ya sea en países desarrollados o en vías de desarrollo. El experimento se condujo usando la técnica in vitro de sección única bajo el sistema de ciclado del pH usado durante 10 días. Los dentífricos probados incluyeron Maxam DFPâ Maxam Tartar Control, Firstâ, Tianqui Medicatedâ (China); Vicco Vajradentiâ (India); Colgate MFP2â; Crest Tartar Control (USA); y un dentífrico no fluorado, Jie Yin (China) que se usó como control. La superficie y la capa subyacente de las lesiones fueron examinadas, usando un microscopio electrónico de barrido, antes y después del tratamiento. Se observaron diversas cantidades de un material de forma globular fina semejante al fluoruro de calcio en la superficie del esmalte de cinco de los ocho grupos y en la capa subsuperficial de cuatro grupos. Dos grupos experimentales mostraron una 'apariencia similar' al grupo control y a los grupos no tratados. Este estudio sugiere y apoya el resultado de que cuando se comparan con los 'dentífricos de las multinacionales' algunos dentífricos de China y de la India manufacturados localmente no lograron inducir la apariencia morfológica globular típica que se observa con los dentífricos fluorados. Morfología de las lesiones iniciales del esmalte tratadas con diferentes dentífricos comerciales utilizando un modelo de ciclado del pH: observaciones con microscopio electrónico de barrido