Portal de Periódicos da CAPES

La négation antiphonique en espagnol. La formule de renforcement « ni ínsulas ni ínsulos » : étude synchronique et diachronique

1992; Bordeaux Montaigne University; Volume: 94; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.3406/hispa.1992.4781

1775-3821

Federico Bravo,

Spanish Linguistics and Language Studies

Tradicionalmente considerada como sinónima de « anafonia » o de simple « juego fónico », la noción de antifonía es privilegiada aquí - en detrimento de la de « expresividad », demasiado difusa y escasamente funcional - y redefinida con objeto de explicar, a partir de las implicaciones fónico-ritmicas, morfológicas y semánticas que reviste, la génesis y el funcionamiento de los binomios negativos basados en la alternancia gramatical del género. Este juego flexivo aparece, al término de la descripción, como un procedimiento onomasiología) de carácter predominantemente metalingüístico, instaurador de una verdadera « antonimia de significantes » en el discurso.