Portal de Periódicos da CAPES

De l'arrière à l'avant-scène ou de l'intérêt de la réflexivité en sociolinguistique

2009; Volume: n° 14; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.3917/csl.0901.0177

2426-6574

Claudine Moïse,

Linguistic and Sociocultural Studies

Une energie dormante, souffrante, s'eveille a cette complexite, sans avoir peur de se perdre ni de se denaturer. Edouard Glissant et Patrick Chamoiseau (2009) Je souhaite partir du sujet, du sujet chercheur en sciences du langage ; je veux dire cette science du langage que je pratique, l'ethnographie interactionnelle dans une perspective sociolinguistique (Moise 2007). La reflexivite consideree ici est celle qui amene a questionner les pratiques de la recherche, mais aussi la position du chercheur, pris dans des determinismes sociaux et des contraintes institutionnelles, forme de psychanalyse de l'inconscient academique (Bourdieu 2001). La reflexivite est, dans un premier temps, un retour sur soi, une exploration de son arriere-scene pour saisir ses propres enchevetrements, ses motivations et envies de recherche, ses partances et ses desirs de langues. Pourquoi un tel terrain ? Pourquoi telles questions ? Pourquoi ces intuitions ? Quels enjeux professionnels, sociaux, personnels ? Et encore : a quelles fins ? Dans quelles limites ? Ces interrogations, au-dela de la coherence et de l'harmonie personnelles que l'on y trouve, poussent a interroger notre discipline, forme de reflexivite de la science. Quel en est le benefice pour la sociolinguistique ? Quelle sociolinguistique, dans quel paysage en France ? Le retour sur soi ou, plus exactement la comprehension de nos demarches de recherche, est alors une valeur ajoutee pour notre travail ; meme si l'exercice est hasardeux, glissant, inepuisable, parce qu'on risque de s'y perdre, il faut y aller et tenter l'aventure, parce qu'il se pose, a un moment donne, en element necessaire de notre office.