Portal de Periódicos da CAPES

Quantitation of mycobacteria in blood specimens from patients with AIDS

1994; Churchill Livingstone; Volume: 75; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

10.1016/0962-8479(94)90087-6

1532-219X

Thalía Estefania Sánchez-Correa, J. Vanderkolk, Sarah A. Seay, Leonid Heifets,

Diagnosis and treatment of tuberculosis

Objective: To determine the effect of a delay in processing blood specimens, that may occur by mailing them to a specialized laboratory, on the quantitation of the number of mycobacteria. Design: Simulated blood specimens in sodium polyanetholium sulfonate (SPS)-containing vacutainers were spiked with Mycobacterium avium, and stored for 4 days after addition of clarithromycin or rifabutin, or remained drug-free. Daily samples were lysed with sodium desoxycholate, and inoculated onto 7H11 agar plates for the subsequent colony-forming units (CFU)/ml count. The isolation rates on two media, 7H11 agar and BACTEC 126 broth, were determined with 1212 specimens from AIDS patients. Results: The number of bacteria in blood specimens remained without substantial change during the period of storage, even in the presence of clarithromycin or rifabutin, especially after refrigeration for 2 or 24 h before storage. 7H11 agar and 12B broth were equally sensitive for isolation of M. avium. Conclusions: A 4-day delay in processing blood specimens in SPS vacutainers does not affect the results of quantitation of the number of mycobacteria. Combined use of 12B broth and 7H11 agar increased the overall recovery along with an opportunity to quantitate the number of CFU/ml. Objet: Déterminer l'effet d'un retard sur la quantification du nombre de mycobactéries dans le traitement des échantillons sanguins, ce qui pourrait arriver s'ils sont envoyés par courrier à un laboratoire spécialisé. Schéma: Des échantillons sanguins simulés dans des récipients sous vide contenant du sulfonate polyanétholium de sodium (SPS) ont été injectés avec Mycobacterium avium et stockés pendant quatre jours après addition de clarithromycine ou rifabutine, ou sans adjonction de drogue. Des échantillons quotidiens ont été lysés avec du désoxycholate de sodium et ont été inoculés sur des lames d'agar 7H11 pour comptage des unités formant colonies (UFC)/ml. Les taux d'isolement sur deux milieux, agar 7H11 et bouillon BACTEC 12B, ont été déterminés à partir de 1212 échantillons provenant de malades atteints du SIDA. Résultats: Le nombre de bactéries dans les échantillons sanguins est resté sans grand changement pendant la période de stockage, même avec la présence de clarithromycine ou de rifabutine, et surtout après réfrigération pendant 2 ou 24 heurs avant stockage. L'agar 7H11 et le bouillon 12B avaient une sensibilité similaire pour l'isolement de M. avium. Conclusion: Un retard de quatre jours dans le traitement des échantillons sanguins contenus dans des récipients sous vide SPS n'a pas d'effet sur les résultats de quantification numérique de mycobactéries. L'utilisation associée de bouillon 12B et d'agar 7H11 a augmenté le rendement global et a permis de quantifier le nombre de UFC/ml. Objetivo: Determinar el efecto de un retraso en el procesamiento de muestras sanguíneas para el recuento de micobacterias, lo que podría ocurrir si son enviadas por correo a un laboratorio especializado. Método: Se inyectó muestras de sangre conservadas en recipientes al vacio que contienen polianetil sulfonato de sodio (SPS) con Mycobacterium avium y se les almacenó durante cuatro días después de adición de claritromicina o rifabutina o sin adición de droga. Diariamente se sometió a lisis con desoxicolato de sodio muestras que fueron inoculadas en placas de agar 7H11 para un recuento de unidades que forman colonias (UFC/ml). Se determinó las tasas de aislamiento en dos medios de cultivo, agar 7H11 y caldo BACTEC 12B, a partir de 1 212 muestras provenientes de pacientes con SIDA. Resultados: El número de bacterias en las muestras de sangre permaneció sin grandes cambios durante el período de almacenamiento aun en presencia de claritromicina o de rifabutina, especialmente después de refrigeratión durante 2 ó 24 horas antes del almacenamiento. El agar 7H11 y el caldo 12B tenían una sensibilidad similar para el aislamiento de M. avium. Conclusión: Un retraso de cuatro días en el procesamiento de muestras de sangre contenidas en recipientes al vacío SPS no afecta el recuento de micobacterias. La utilization combinada de caldo 12B y de agar 7H11 aumentó el rendimiento global y permitió el recuento de UFC/ml.