Portal de Periódicos da CAPES

Un enfoque subeventivo de la relacion entre predicados secundarios y adverbios de manera

2004; John Benjamins Publishing Company; Volume: 39; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1111/j.1600-0811.2004.00002.x

1600-0811

Elena de Miguel, Marina Fernández Lagunilla,

Spanish Linguistics and Language Studies

La predicación secundaria y la modificación adverbial de manera constituyen dos fenómenos distintos a pesar de la evidente relación entre ambos. La hipótesis de que los eventos denotados por los predicados verbales constan de estructura interna nos permite dar cuenta de las diferencias y semejanzas de comportamiento de los predicativos y los adverbios de manera, así como explicar en qué contextos pueden alternar y en cuáles no. Los predicados secundarios informan sobre estados de sus sujetos en determinadas fases del evento en que participanmientras que los modificadores adverbiales informan sobre cómo se desarrollan las distintas fases de la estructura interna del evento. Solo en el caso en que el estado en que se halla un sujeto influya en el modo en que se desarrolla una fase del evento serán intercambiables predicativo y adverbio.