Portal de Periódicos da CAPES

The Electrocardiogram of the Japanese (Coturnix coturnix japonica) and Bobwhite (Colinus virginianus) Quail

2010; Wiley; Volume: 21; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1974.tb01112.x

0177-0543

M Szabuniewicz, J D McCrady,

Advanced Chemical Sensor Technologies

Summary Standard and augmented limb leads taken sequentially and three orthogonal leads — I, aVF and V10 (representing the Z axis) — taken simultaneously were recorded from 10 adult Japanese quail and 10 Bobwhite quail of both sexes. Heart rates were recorded from unanesthetized and tranquilized (using Innovar-Vet) quail. The wave forms of the QRS complexes were analyzed in all leads studied. The mean vectors for P, QRS and T were calculated for the frontal (dorsal), sagittal and transverse planes. The analysis of orthogonal leads in the prone position indicated that vector activation is spatially oriented dorsad, craniad and dextrad with a few also sinistrad. No significant difference in any of the parameters studied was found between species of quail. Zusammenfassung Das EKG der Japanischen (Coturnix coturnix japonica) und Bobwhite (Colinus virginianus) Wachtel Von je 10 Japanischen und Bobwhite-Wachteln beiderlei Geschlechts wurden simultan folgende EKG-Abteilungen durchgeführt: Extremitäten-Ableitungen (I, II, III), Goldberger-Ableitungen (aVR, aVL, aVF), drei orthogonale Ableitungen (I, aVF, V10). Die Herzschlagfrequenz wurde bei nicht-anästhesierten und tranquillisierten (Innovar-Vet) Tieren bestimmt. Die QRS-Konfiguration aller Ableitungen wurde analysiert. Die Hauptvektoren der P-, QRS- und T-Zacken wurden für die Frontal (Dorsal-) Saggital- und Transversal-Ebene berechnet. Die Analyse der orthogonalen Ableitungen in liegender Stellung der Tiere ergaben: Der Hauptvektor während der Kammeraktivierung ist bei den meisten Tieren dextro-dorso-kranial, bei vereinzelten Tieren sinistro-dorso-kranial gerichtet. Signifikante Speziesunterschiede wurden bei keinem der untersuchten Parameter gefunden. Résumé L'électrocardiogramme de la caille japonaise (coturnix coturnix japonica) et du colin de Virginie (Colinus virginianus) On a procédé simultanément à des électrocardiogrammes sur 10 cailles japonaises et 10 colins de Virginie de la manière suivante: Dérivations aux extrêmités (I, II, III), dérivations de Goldberger (a VR, a VL, a VF), 3 dérivations orthogonales (I, a VF, V 10). La fréquence cardiaque a été déterminée chez des animaux non anesthésiés et tranquillisés (Innovar-Vet). On a analysé la configuration QRS de toutes les dérivations. On a calculé les vecteurs principaux des pôles P, QRS et T pour le plan frontal (dorsal), sagittal et transversal. L'analyse des dérivations orthogonales ont donné les résultats suivants, les animaux étant en positions couchée: Le vecteur principal pendant l'activation des ventricules chez la plupart des animaux de direction dextro-dorsocraniale et chez quelques animaux sinistro-dorso-craniale. On a trouvé de différences spécifiques significatives chez aucun des paramètres examinés. Resumen El eléctrocardiograma de la codorniz japonesa (Corturnix coturnix japonica) y de la común (Colinus virginianus) De 10 codornices, cada vez, japonesas y comunes, de ambos sexos, se realizaron simultáneamente las derivaciones ECG siguientes: derivaciones de extremidades (I, II, III), derivaciones de Goldberger (aVR, aVL, aVF), tres derivaciones ortogonales (I, aVF, V10). La frecuencia de los latidos cardíacos se determinó en animales no anestesiados y tranquilizados (Innovar-Vet). Se analizó la configuración QRS de todas las derivaciones. Los vectores principales de las ondas P, QRS y T se calcularon para los planos frontal (dorsal), sagital y transversal. Los análisis de las derivaciones ortogonales en posición prona de los animales arrojaron lo siguiente: el vector principal tiene una orientación dextro-dorso-craneal en la mayoría de los animales durante la activación del ventrículo, mientras que en algunos animales es sinistro-dorso-craneal. No se ubicaron diferencias significantes de especie en ninguno de los parámetros estudiados.