Portal de Periódicos da CAPES

Histologische, fluoreszenz-serologische und histochemische Untersuchungen zum Verhalten der Einschlußkörperchen bei der Staupe des Hundes

2010; Wiley; Volume: 15; Issue: 7 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1968.tb00072.x

0931-2021

Claus-Ulrich Von Mickwitz, Hans-Dieter Schröder,

Veterinary Oncology Research

Zusammenfassung In Untersuchungen an 23 spontan an Staupe gestorbenen oder getöteten Hunden verschiedenen Alters, 12 wegen anderer Leiden getöteten Hunden und 2 staupeinfizierten Frettchen mit histologischen, fluoreszenz-serologischen und histochemischen Methoden wird die eindeutige Überlegenheit der Fluoreszenz-Technik zum postmortalen Nachweis einer Staupeinfektion dargelegt. Hierzu sind Lunge, Magen, Darm, Harnblase und Gehirn besonders geeignet. Die durch Schätzung ermittelte durchschnittliche Einschlußkörper-Dichte weist zur Dauer der Krankheit eine engere Beziehung auf als zur Krankheitsform; sie ist bei kurzer Krankheitsdauer in den epithelialen Organen höher als in späteren Krankheitsstadien und bei Tieren mit mehr als 14 Tagen Krankheitsdauer im Zentralnervensystem höher als in den epithelialen Organen. Die mittlere Einschlußkörper-Dichte steigt noch kurze Zeit an, wenn der Anteil virusantigenhaltiger Organe bereits abnimmt. Histochemisch stellen die Staupe-Einschlußkörper feulgennegative, RNS-, arginin-, tryptophan-, tyrosin-, α-aminogruppen-, sulhydrylgruppenhaltige Eiweißkörper dar, in denen sich Kalzium, Eisen, Kohlenhydrate und Lipide nicht feststellen lassen und Disulfid-Gruppen nicht mit Sicherheit nachgewiesen werden konnten. Zytoplasmatische Einschlußkörper und Einschlüsse im Kern zeigen ein unterschiedliches färberisches und graduell auch histochemisches Verhalten, das mit Entwicklungsstadien der Einschlußkörper und dadurch bedingten unterschiedlichen pH-Werten in Zusammenhang gebracht wird. Eine Korrelation zwischen färberischem Verhalten und Virusantigengehalt der Einschlußkörper wird vermutet. Summary Histological, immuno-fluorescent and histochemical studies on the behaviour of the inclusion bodies in canine distemper Studies were made on 23 dogs of various ages which were affected spontaneously with distemper and which died or were killed, and also on 12 dogs killed for other diseases and 2 ferrets infected with distemper. Immunofluorescence was found to be by far the most suitable method for demonstrating distemper post mortem. For this purpose lungs, stomach, intestine, bladder and brain are the most suitable organs. The mean density of the inclusions, obtained by estimation, shows a closer relation to the duration of the disease than to the clinical form of it. This density in the epithelial organs is higher in infections of short duration than in the later stages, and in animals in which the disease has lasted more than 14 days the density is higher in the central nervous system than in the epithelial organs. The mean density of the inclusions rises again for a short time when the proportion of viral antigen in the organs has already fallen. Histochemically the inclusions are feulgennegative. They contain RNA, arginine, tryptophane, tyrosine, α-amino groups and sulphhydryl-containing proteins in which calcium, iron carbohydrate and lipids are not demonstrable and in which disulphide groups could not be identified with certainty. The cytoplasmic and nuclear inclusions show varying colouration with stains and histochemical techniques, depending on the stage of development of the inclusions and the resulting variation in pH. A correlation between the staining characters and the virus antigen content of the inclusions is postulated. Résumé Examens histologiques, histochimiques et examens par immunofluorescence du comportement des inclusions cellulaires dans la maladie de Carré En procédant à des examens histochimiques et par immunofluorescence sur 23 chiens d'âges différents, morts ou tués à la suite de la maladie de Carré, sur 12 chiens abattus à la suite d'autres infections et sur 2 furets atteints de la maladie de Carré, on a pu démontrer que l'immunofluorescence était une méthode nettement supérieure pour la mise en évidence post mortem de la maladie de Carré. Pour cela, les poumons, l'estomac, l'intestin, la vessie et le cerveau sont particulièrement appropriés. La densité moyenne des inclusions cellulaires, obtenue par estimation, est en étroite relation avec la durée de la maladie, prutôt qu'avec la forme clinique. Cette densité est plus élevée dans les organes épithéliaux avec une maladie à cours rapide, qu'avec une maladie dans un stade avancé, et, chez les animaux dont la maladie a duré plus de 14 jours, elle est plus élevée dans le système nerveux central que dans les organes épithéliaux. La densité moyenne des inclusions cellulaires augmente encore quelque peu, lorsque la proportion de l'antigène viral diminue déjà dans l'organe. Les inclusions de la maladie de Carré sont des protéines feulgen négatives. Elles possèdent des groupes RNA, arginine, tryptophane, tyrosine, aminés et sulfhydriles. On ne peut y mettre en évidence ni calcium, ni fer, ni hydrates de carbone, ni lipides et l'on n'y découvre pas avec certitude des groupes disulfides. Les inclusions cytoplasmiques et nucléaires réagissent de façon variable à la coloration, de même qu'à l'examen histochimique, ce qui peut être imputé aux stades de développement des inclusions et aux différences de pH qui en découlent. On suppose qu'il existe une corrélation entre la réaction colorée et la teneur en antigène viral des inclusions. Resumen Exámenes histolégicos, fluorescenteserolégicos e histoquímicos acerca del comportamiento de los corpúsculos de inclusién en el moquillo canino En exámenes llevados a cabo con 23 perros de diversas edades muertos o matados, 12 perros sacrificados por padecer otros maies y 2 hurones infectados con moquillo, con técnicas histologicas, fluorescenteserolégicas e histoquímicas, se expone la superioridad evidente de la técnica fluorescente en la demostracién postmortal de una infeccién por moquillo. Para este proceder resultan idéneos el pulmén, estémago, intestino, vejiga de la orina y cerebro. La densidad media de corpúsculos de inclusién calculada guarda una relacién más estrecha con la duracién de la enfermedad que con la forma clínica de la misma; en los casos de duracién breve es mayor en los érganos epiteliales que en los estadios patalégicos más prolongados, y en los animales con más de 14 días de duracién de la enfermedad más elevada en el sistema nervioso central que en los érganos epiteliales. La densidad media de los corpúsculos de inclusion aun aumenta durante un espacio breve de tiempo, cuando ya disminuye la parte de érganos que contienen antígeno vírico. Desde el punto de vista químico, los corpúsculos de indusiéw del moquillo son prétidos feulgennegativos, que contienen ácido ribonucleico, triptéfano, tirosina, grupos aminados y sulfhidrílicos, en los cuales no se pudo comprobar calcio, hierro, hidratos de carbono ni lípidos, no identificándose los grupos disulfuro con seguridad. Los corpúsculos citoplasmáticos de inclusién y las inclusiones nucleares manifiestan un comportamieto tintorial diferente y gradualmente tambíen histoquímico, lo que se relaciona con los estadios evolutivos de los corpúsculos de inclusién y los valores diversos del pH condicionados por los mismos. Se sospecha cierta correlacién entre el comportamiento tintorial y el contenido en antígeno vírico de los corpúsculos de inclusién.