Portal de Periódicos da CAPES

¿Cartografía antigua o Cartografía histórica?

2011; Spanish National Research Council; Volume: 72; Issue: 271 Linguagem: Espanhol

10.3989/estgeogr.201115

1988-8546

Antonio Crespo Sanz, Alberto Fernández Wyttenbach,

Urbanism, Landscape, and Tourism Studies

Los terminos relacionados con la Historia de la Cartografia necesitan ser revisados, a tenor de las confusiones y ambiguedades que se vienen produciendo. Muchas publicaciones o catalogos de mapas utilizan el termino cartografia historica para definir su contenido, cuando deberia utilizarse la expresion cartografia antigua, y la traduccion literal de algunas expresiones tomadas de otros idiomas, arroja resultados poco afortunados. Las nuevas tecnologias han provocado un desarrollo y una difusion inusitados de la Cartografia, y su empuje afecta a la cartografia antigua. Los principales archivos y bibliotecas publican sus fondos con gran resolucion y sus documentos pueden ser analizados con herramientas mas agiles y amigables, pero no abundan los estudios teoricos sobre su naturaleza u objetivos, ni existen propuestas para reformular las definiciones basicas vinculadas a la Historia de la Cartografia. Desde estas lineas se pretende analizar y debatir el vocabulario que afecta a esta disciplina, facilitando la tarea de aquellos que se acercan a los mapas antiguos.