Portal de Periódicos da CAPES

Por que llora Reinaldo Arenas?

2000; Johns Hopkins University Press; Volume: 115; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/mln.2000.0020

1080-6598

Jorge Olivares,

Literary and Philosophical Studies

Reinaldo Arenas (1943-1990) explica en Antes que anochezca, su autobiografía póstuma, que él comienza a escribirla en Cuba en una libreta que le lleva su amigo Juan Abreu, junto con un ejemplar de la Ilíada, al Parque Lenín, un bosque en la ciudad de La Habana en donde estuvo viviendo prófugo por mes y medio en 1974. 1 En su narración del momento en que lo capturan Arenas dice que "estaba terminando de leer la Ilíada; iba justamente por el momento en que Aquiles logra ser conmovido y entrega el cadáver de Héctor a Príamo, un momento único en toda la literatura" (201). En la cárcel, nos informa unas páginas más adelante, "dormía abrazado a la Ilíada, oliendo sus páginas" (207) por temor de que otros presos le robaran su ejemplar para hacer cigarrillos con sus hojas o para usarlas como papel sanitario. Pero un día, muy a su pesar, desaparece su Homero, "convertido en humo" (221) sospecha él, sin haber podido terminar de leerlo. Cuando Abreu le consigue otro ejemplar de la Ilíada puede por fin concluir--ahora en una "prisión abierta" (242)--la lectura del poema. Recuerda Arenas: "En cuanto [Abreu] se fue comencé a [End Page 268] leer el último canto que no pude terminar a causa de mi captura en el Parque Lenín. Cuando terminé de leerlo lloré como no lo había hecho desde que estaba en la prisión" (243). ¿Por qué llora Reinaldo Arenas? En lo que sigue me propongo contestar esta pregunta, enfocándome en dos textos del autor cubano: su autobiografía, Antes que anochezca (1992), y una de sus novelas, Viaje a La Habana (1990).