Portal de Periódicos da CAPES

Comparative studies of a near-tetraploid and a near-diploid line of Ehrlich's ascites tumor propagated in vivo and in vitro I. Metabolism and growth

1968; Pergamon Press; Volume: 4; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1016/0014-2964(68)90071-6

1879-2995

B Biczowa, J. Kieler, John L. Moore,

Pancreatic and Hepatic Oncology Research

Le métabolisme et la croissance de deux lignées, l'une hypertétraploïde (ELT), l'autre hyperdiploïde (ELD), de la tumeur ascitique d'Ehrlich, propagées in vivo et in vitro, ont été étudiés. La culture in vitro n'avait qu'une faible influence sur l'allure du métabolisme et de la croissance de ces deux lignées cellulaires. La glycolyse et la respiration étaient toutes deux essentielles pour la multiplication de cellules ELD et ELT, mais aucune de ces deux sources d'énergie ne semblait être quantitativement liée à la vitesse de croissance. Les deux lignées de cellules nécessitaient le rapport CO2/HCO−3, adéquat pour la croissance, mais ni l'une ni l'autre ne réagissaient à l'effet cytostatique d'une forte tension de CO2. Les cellules ELD et ELT montraient un maximum de croissance à une pression partielle de O2 de 15%. L'activité glycolitique des cellules ELT était plus élevée que celle des cellules ELD. Ceci peut expliquer, en partie, le fait que la courbe de croissance des cellules ELT s'abaisse in vivo comme in vitro, plus tôt que celle des cellules ELD. Cependant, il semble que le manque de glucose seul ne pourrait pas expliquer le ralentissement de croissance des cellules ELT. Metabolism and growth of a hypertetraploid (ELT) and a hyperdiploid (ELD) subline of Ehrlich's ascites tumor cells propagated in vivo and in vitro were studied. It was found that cultivation in vitro had only a slight influence on the metabolism and the growth pattern of the two cell lines. Both glycolysis and respiration were essential for the multiplication of the ELT and ELD cells, but neither of these two sources of energy seemed to be quantitatively correlated with the rate of growth. Both cell lines required CO2/HCO3− for their growth, but neither of them responded to the cytostatic effect of high CO2 tensions. Both cell lines showed maximal growth at 15% O2. The glycolytic activity of the ELT cells was higher than that of the ELD cells. This may in part account for the fact, that the growth curve of the ELT cells falls off both in vivo and in vitro earlier than that of the ELD cells. However, lack of glucose could not alone explain the decelerating growth of the ELT cells. Stoffwechsel und Wachstum einer hypertetraploiden (ELT) und einer hyperdiploiden (ELD) subline von Ehrlich-Aszitestumorzellen, wurden in vitro und in vivo untersucht. Dabei stellte sich heraus, dass die In-vitro-Züchtung nur einen geringfügigen Einfluss auf Stoffwechsel und Wachstum der beiden Zellstämme ausübte. Sowohl Glycolyse als auch Atmung waren unerlässlich für die Vermehrung von ELT- wie ELD-Zellen, aber keine dieser beiden Energiequellen schien in einem quantitativen Verhältnis zur Wachstumsgeschwindigkeit zu stehen. Beide Zellarten bedurften für ihr Wachstum der CO2/HCO3− Versorgung, aber keine sprach auf den zytostatischen Effekt hoher CO2-Spannungen an. Bei beiden Zelltypen war maximales Wachstum bei einer O2-Zufuhr von 15% festzustellen. Die glykolytische Aktivität der ELT-Zellen war höher als diejenige der ELD-Zellen. Dies mag teilweise dafür verantwortlich sein, dass die Wachstumskurve der ELT-Zellen sowohl in vivo als auch in vitro früher abfällt als diejenige der ELD-Zellen. Allerdings vermöchte Glukosemangel allein das sich rascher verlangsamende Wachstum der ELT-Zellen nicht zu erklären.