Portal de Periódicos da CAPES

The electroretinogram during terminal anoxia in humans

1971; Elsevier BV; Volume: 31; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1016/0013-4694(71)90070-8

1872-6380

Robert J. Wilkus, Gian Emilio Chatrian, Ettore Lettich,

Neuroscience and Neuropharmacology Research

Persistent electroretinograms (ERG) in the presence of truly isoelectric EEGs were noted in five patients who had experienced cerebral anoxia which led to irreversible coma. Following termination of respiratory support of these patients, the summated ERG in response to light flashes was recorded until it was no longer present. The deterioration of the ERG followed a consistent pattern in each patient. After the initial diminution and subsequent obliteration of the b wave, a negative ERG (remnant negativity) persisted. This in turn disappeared. These events occurred over a period lasting up to 33 min. These findings demonstrate that, as in animals, the neural elements of the human retina which give rise to the ERG are less sensitive to anoxia than is the cerebral cortex. Chez cinq malades qui ont subi une anoxie cérébrale ayant entraîné un coma irréversible, l'électrorétinogramme (ERG) persiste malgré un tracé EEG isoélectrique typique. Après la fin de la respiration assistée chez ces malades, l'ERG sommé en réponse à des éclairs lumineux a été enregistré jusqu'à sa disparition. La détérioration de l'FRG se déroule de la même manière chez chaque malade. Après diminution initiale et disparition ultérieure de l'onde b, persiste un ERG négatif (négativité résiduelle) qui à son tour disparaît. Ces évènements s'observent pendant une période pouvant atteindre 33 min. Ces données montrent que, comme chez l'animal, les éléments nerveux de la rétine humaine qui donnent naissance à l'ERG sont moins sensibles à l'anoxie que ne l'est le cortex cérébral.