Portal de Periódicos da CAPES

Realidades en lucha abierta: el conflicto entre la realidad objetiva y el descubrimiento científico en la ciencia-ficción mexicana

2012; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 78; Issue: 238 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.2012.6893

2154-4794

Victoria Carpenter,

Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction

Una Ray Bradbury mexicana", Marcela del Río (1932-) ha hecho una contribución signifi cativa a la ciencia-fi cción mexicana con la novela Proceso a Faubritten (1976), que ejerce un papel importante al juntar varios estilos literarios y producir una obra innovadora .Esta obra está traducida al francés, checo y búlgaro.En 1975 del Río recibió la Medalla de Smetana -máxima condecoración que por méritos culturales otorga el gobierno de Checoslovaquia (Soriano y Bueno 17)-.Las obras de del Río incluyen obras de teatro (El camino al concierto [1984], Año nuevo, vida nueva [1989]), libros de poesía (Temps en paroles [1983], Homenaje a Remedios Varo [1992], que ganó el Premio Letras de oro 1991-2), y novelas (Proceso a Faubritten, La cripta del espejo [1988]), entre otras.Proceso a Faubritten relata un descubrimiento científi co y las consecuencias que surgen después de que se hace público.Un científi co, Alexander Faubritten, inventa la bomba de vida ("Bomba L" -de "leben" o "vida" en alemán) para aliviar su sentimiento de culpa.Se siente culpable por el sufrimiento y la muerte de muchos en la Segunda Guerra Mundial: su padre había sido un químico que tomó parte en la creación de armas químicas, y Faubritten había sido miembro de Hitlerjugend (una organización militar de los jóvenes alemanes respaldada por los Nazis).Durante la guerra Faubritten pierde a su mejor amigo, Sigi, suceso que no puede soportar y desde este momento empieza a buscar cómo aliviar su sentimiento de dolor y culpa.Al descubrir que la culpa maneja su actividad científi ca, Faubritten une la psicología de la culpa y el temor a la muerte y trata de liberar a los humanos del rencor que producen esos sentimientos.Se le ocurre que el temor a la muerte es la base del rencor y del odio -los sentimientos más destructivos-; así, cuando los humanos no teman a la muerte no habrá razones para la violencia.Cuando se detona la bomba, la humanidad cambia su percepción de la realidad: ya que no van a morir, los humanos hacen frente a la amenaza de sobrepoblación.Faubritten, que parece ser un científi co bastante competente, no se da cuenta de las consecuencias negativas de su descubrimiento.Después de recibir todos los galardones posibles, Faubritten es nombrado Anticristo y, junto con sus colegas, es exiliado a una R e v i s t a I b e ro a m e r i c a n a , Vo l .L X X V I I I , N ú m s . 2 3 8 -2 3 9 , E n e r o -J u n i o 2 0 1 2 , 1 6 3 -1 7 8