Portal de Periódicos da CAPES

Cardiovascular responses to static-dynamic work in young men, middle-aged athletes, and coronary patients

1983; Taylor & Francis; Volume: 5; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.3109/03790798309167056

0379-0797

Svein Nilsson, Johan K. Stanghelle, Kjersti Simonsen,

Cardiovascular Effects of Exercise

SummaryThe cardiovascular responses to combined static-dynamic work were measured in three groups of subjects: young men, middle-aged athletes, and coronary patients. The highest work capacity was found in the middle-aged athletes and the lowest in the coronary patients. In all instances the highest values of the rate pressure products were found in the coronary patients and the lowest in the middle-aged athletes. This study indicates that systolic blood pressure response to static-dynamic work increases with age and that lifelong endurance training and being a non-smoker does not seem to alter this.RésuméLes réponses cardio-vasculaires à un effort combiné, statique et dynamique, furent etudiées dans trois groupes de sujets: jeunes hommes, athletes d'un aˇge moyen et malades coronariens. La capacité de travail la plus forte fut observée chez les athlètes d'un aˇge moyen, la plus faible chez les sujets coronariens. L'indice «fréquence-pression» le plus élevé fut toujours enregistré chez les coronanens, l'indice le plus faible chez le athlètes. Cette étude indique que l'augmentation de la pression artérielle systolique à la suite d'un effort combiné, statique et dynamique, s'accentue avec l'aˇge et qu'un entraiˇnement physique permanent et I'absence de tabagisme ne modifient pas cette réponse.ZusammenfassungDie kardiovaskuläre Reaktion auf eine kombinierte statisch-dynamische Arbeit wurde bei drei Gruppen von Individuen gemessen: junge Männer, Athleten mittleren Alters und Koronarpatienten. Die höchste Arbeitskapazität wurde bei den Athleten mittleren Alters und die niedrigste bei den Koronarpatienten gefunden. In allen Fällen wurden die höchsten Werte des Druck/Watt-Verhältnisses bei den Koronarpatienten und die niedrigsten bei den Athleten mittleren Alters festgestellt. Die vorliegende Untersuchung macht es wahrscheinlich, dass die Reaktion des systolischen Blutdrucks auf statisch-dynamische Arbeitsbelastung mit dem Alter zunimmt, und dass ein lebenslanges Ausdauertraining und die Tatsache, Nichtraucher zu sein, daran nichts ändern.ResumenSe determinaron las respuestas cardiovasculares al trabajo estático-dinámico combinado en tres grupos de sujetos: varones jóvenes, atletas de edad mediana y pacientes con coronariopatias. La capacidad de trabajo más elevada se encontró en los atletas de edad mediana y la menor en los enfermos. En todos los casos, las cifras más elevadas de los productos de la presión velocidad se encontraron en los enfermos y las más bejas en los atletas. Este estudio indica que la respuesta de la tensión arterial sistólica al trabajo estático-dinámico aumenta con la edad, y que el entrenamiento de resistencia de toda la vida y el hecho de no fumar, no influyen en ello.