Portal de Periódicos da CAPES

Differences in pathogenicity among strains of the same or different avian leukosis virus subgroups

2007; Taylor & Francis; Volume: 36; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1080/03079450601102921

1465-3338

Dana Pru̇ková, Zdeňka Vernerová, T Pilčík, Volodymir Stepanets, M Indrová, Josef Geryk, Jiřı́ Plachý, Jiřı́ Hejnar, Jan Svoboda,

HIV Research and Treatment

An efficient induction of wasting disease in chickens by avian leukosis virus (ALV), particularly ALV subgroup C, requires >102 infectious units virus inoculated in mid embryogenesis. The most conspicuous symptoms of the disease were induced by ALV subgroup C; however, significant differences in the occurrence of wasting disease were found among individual members of this subgroup. Almost comparable pathogenicity was exhibited by ALV subgroup D, whereas viruses of subgroups B and A proved to be moderately and almost non-pathogenic, respectively. Using antibodies to cellular antigens, tissue alterations were shown clearly in ALV-C-infected chickens. An essential feature was depletion of lymphocytes in the thymus, bursa and spleen. While the number of dendritic cells in the bursa was increased, their representation in the thymus and spleen was reduced. In the spleen, however, the reduction of dendritic cells concerned only an ellipsoid compartment, which in itself was also markedly reduced. An increased number of macrophages in the thymus and spleen corresponded with the observed general activation of the monocyte–macrophage system. In the spleen, CD4+ T cells were reduced while CD8+ T cells were increased. In agreement with this finding was a failure of chickens to respond to Brucella antigen and an inability of their splenocytes to respond to Concanavalin A, both of which pointed to the damage of immune reactivity. Variation in the pathogenicity among individual ALV strains provides ground for depicting gene sequences playing an important role in ALV acute pathogenicity. Différences de pathogénicité des souches de leucose aviaire appartenant ou non au même sous-groupe Une induction efficace de la maladie du rabougrissement chez le poulet par le virus de la leucose aviaire (ALV), particulièrement l'ALV du sous-groupe C requiert l'inoculation d'au moins 102 IU de virus à l'embryon à mi-parcours de l'embryogenèse. Les symptômes les plus visibles de la maladie, ont été induits par l'ALV du sous-groupe C; cependant, des différences significatives dans l'apparition de la maladie du rabougrissement ont été trouvées parmi les membres de ce sous-groupe. Une pathogénicité presque comparable a été mise en évidence pour l'ALV du sous-groupe D, alors que les virus des sous-groupes B et A se sont révélés être respectivement moyennement et presque non pathogènes. L'utilisation d'anticorps vis-à-vis des antigènes cellulaires, a montré clairement des altérations de tissu chez les poulets affectés par l'ALV-C. Une caractéristique essentielle a été la déplétion des lymphocytes dans le thymus, la bourse et la rate. Alors que le nombre de cellules dendritiques (DC) a augmenté dans la bourse, leur représentation dans le thymus et la rate a diminué. Cependant, dans la rate, la réduction des DC a concerné seulement un compartiment ellipsoïde, qui lui-même était très nettement réduit. Une augmentation du nombre de macrophages dans le thymus et dans la rate correspondait à l'activation générale observée du système monocyte-macrophage. Dans la rate, les cellules T CD4+ étaient moins nombreuses alors que les cellules T CD8+ étaient plus nombreuses. En accord avec ce résultat, il a été noté l'incapacité des poulets à répondre à l'antigène Brucella et celle des splénocytes à répondre à la ConA. Ces deux observations ont mis en évidence une dégradation de la réactivité immunitaire. La variation de la pathogénicité au sein des souches individuelles d'ALV fournit une raison pour étudier les séquences de gène jouant un rôle important dans la pathogénicité sévère de l'ALV. Pathogenitätsunterschiede bei Stämmen aus denselben oder aus verschiedenen Subgruppen des aviären Leukosevirus Eine sichere Induktion des durch Kräfteverfalls gekennzeicheten Krankheitsbilds durch aviäres Leukosevirus (ALV), insbesondere durch ALV der Subgruppe C erfordert die Inokulation von mehr als 102 infektiösen Einheiten des Virus in der Mitte der Embryogenese. Die deutlichsten Krankheitssymptome wurden mit ALV der Subgruppe C induziert, aber zwischen den einzelnen Angehörigen in dieser Subgruppe wurden signifikante Unterschiede im Auftreten des Krankheitsbildes festgestellt. Eine etwa vergleichbare Pathogenität der Stämme war in der ALV Subgruppe D erkennbar, während sich die Viren der Subgruppen B und A als gering bzw. nahezu apathogen erwiesen. Mit Hilfe von Antikörpern von Zellantigenen konnten bei den mit ALV-C infizierten Hühnern eindeutig Gewebsveränderungen aufgezeigt werden. Ein wesentliches Merkmal war der Lymphozytenverlust in Thymus, Bursa und Milz. Während die Zahl der dentritischen Zellen (DC) in der Bursa anstieg, war ihr Vorkommen in Thymus und Milz reduziert. In der Milz beschränkte sich jedoch der Rückgang der DC auf einen ellipsoiden Bereich, der selber ebenfalls deutlich verkleinert war. Eine Zunahme der Makrophagenanzahl in Thymus und Milz korrespondierte mit der beobachteten generellen Aktivierung des Monozyten-Makrophagensystems. In der Milz war der Anteil der CD4+T-Zellen verringert, während der CD8+-T-Zellanteil zunahm. Diese Ergebnisse stimmten mit dem Unvermögen der Hühner überein, auf Brucella-Antigen zu antworten und der Unfähigkeit ihrer Splenozyten auf die Stimulierung mit ConA zu reagieren, was beides auf eine Beeinträchtigung des Immunreaktionsvermögens hinweist. Die Variation in der Pathogenität zwischen einzelnen ALV-Stämmen liefert einen Grund, nach den Gensequenzen zu suchen, die eine entscheidende Rolle in der akuten ALV-Pathogenität spielen. Diferencias en la patogenicidad entre cepas pertenecientes al mismo o a distintos subgrupos del virus de leucosis aviar Para inducir de manera eficiente la enfermedad producida en pollos por el virus de la leucosis aviar (ALV), en especial el del subgrupo C, se requiere la inoculación de >102 IU de virus en mitad del periodo embrionario. Los síntomas más evidentes de la enfermedad son inducidos por los ALV del subgrupo C; sin embargo, se observaron diferencias significativas en el desarrollo de la enfermedad por miembros individuales de este subgrupo. ALV del subgrupo D mostraron una patogenicidad casi comparable, mientras que virus pertenecientes a los subgrupos A y B demostraron ser moderadamente patógenos y casi no patógenos, respectivamente. Claramente, se mostraron alteraciones titulares mediante el uso de anticuerpos frente a antígenos celulares en pollos infectados con ALV-C. Una de las principales características fue la depleción linfocitaria en el timo, bolsa y bazo. Mientras el número de células dendríticas (DC) en la bolsa estaba incrementado, en el timo y bazo estaba reducida su representación. Sin embargo, en el bazo, la reducción de DC se limitaba a la zona de elipsoides (zona marginal), la cual ya estaba reducida de manera evidente. El mayor número de macrófagos en el timo y bazo se correspondió con la activación general del sistema monocito-macrófago observada. En el bazo las células T CD4+ estaban reducidas, mientras que las células T CD8+ estaban incrementadas. Esta observación se correlacionaba con la incapacidad de las aves a responder frente al antígeno Brucella y de los esplenocitos a responder frente ConA, mostrando ambas el daño en la respuesta inmune. La variación en la patogenicidad entre cepas de ALV individuales aporta nuevos descubrimientos para desentrañar las secuencias de genes que juegan un papel importante en la patogenicidad aguda de ALV.