Portal de Periódicos da CAPES

Experimental Studies in Ocular Behavior: I. The Dodge Mirror-Recorder for Photographing Eye-Movements

1932; Taylor & Francis; Volume: 7; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1080/00221309.1932.9918470

1940-0888

Roland C. Travis,

Glaucoma and retinal disorders

Click to increase image sizeClick to decrease image size Résumé C'est l'introduction d'une série d'études expérimentales du comportement oculaire, et décrit l'adaptation et l'amélioration des méthodes, de la technique et des appareils pour une étude intensive et extensive des mouvements des yeux. La validité et la practicabilité du “mirror-recorder” de Dodge (un appareil d'enregistrement photographique) à l'égard de son utilité pratique dans l'enregistrement photographique des petites différences dan les mouvements des yeux chez grand nombre de sujets ont été déterminées pour les mouvements des yeux volontairement initiés. L'oeil droit a servi de l'oeil observant, pendant que les mouvements conjugués de l'oeil gauche fermé ont été enregistrés photographiquement. Les excursions du rayon de lumière reflété du “mirror-recorder” mesurées sur l'enregistrement photographique en mm., quand on les ont mesurëes contre le déplacement angulaire du globe de l'oeil dans la refixation volontaire de points espacés d'une manière définite dans le champ visuel, ont montré une relation rectiligne positive. C'est-à-dire, plus le déplacement angulaire du globe de l'oeil est grand, plus l'excursion du rayon sur le papier sensible est grande. On a trouvé ce type de relation pour tous les 113 sujets, quoique des variations individuelles aient été évidentes dans la direction de la ligne de relation. Quelque variabilité a été évidente dans les refixations successifs de chaque sujet, les valeurs de la plus grande partie des refixations étant groupées autour d'une tendance centrale. De mème, quelque variabilité s'est manifestée dans les épreuves successives dans le réadjustment du “mirror-recorder” à la paupière fermée de chaque sujet. Referat Wir haben hier eine Einleitung in eine Serie von experimentellen Untersuchungen der Augentätigkeit, worin die Anpassung und Raffinierung der Methoden, der Verfahren, und der Apparate zu einer intensiven und extensiven Untersuchung der Augenbewegungen beschrieben werden. Die Triftigkeit und die Ausführbarkeit des Spiegelregistrierverfahrens von Dodge in Bezug auf seine praktische Nützliehkeit bei der photographischen Registrierung feiner Unterschiede bei den Augenbewegungen einer grossen Zahl von Versuchspersonen wurde an absichtlich ausgelösten Augenbewegungen bestimmt. Das rechte Auge diente als Beobachtungsauge (observing eye) während die verbundenen (conjugate) Bewegungen des geschlossenen linken Auges photographisch registriert wurden. Die Abschweifungen des Lichtstrahls, die von dem Spiegelregistrierapparat widerspiegelt und an der photographischen Aufzeichnung in Millimetern gemessen wurden, erwiesen, wenn sie angezeichnet wurden gegen die Winkelversetzung (angular displacement) des Augapfels bei der absichtlichen Wiederfixierung genau eingeteilter Punkte des Gesichtsfeldes eine positiv geradlinige Beziehung. Das heist, je grösser die Winkelversetzung des Augapfels, desto grösser war die Abschweifung des Strahles auf dem präparierten (sensitized) Papier. Diese Beziehungsart zeigte sich bei allen der 113 Versuchspersonen obwohl in der Neigung (slope) der Beziehungslinie (line of relationship) individuelle Verschiedenheiten zum Schein traten. Es zeigte sich in gewissem Grade Variabilität bei den Wiederfixierungen jeder Versuchsperson. Die Grössen der Mehrzahl der Wiederfixierungen gruppierten sich um eine Zentraltendenz (central tendency). Es zeigte sich ebenfalls etwas Variabilität bei den aufeinanderfolgenden Versuchen im Lauf der Wiederanpassung des Spiegel-registrierapparats an das geschlossene Augenlid bei jeder Versuchsperson.