Portal de Periódicos da CAPES

Galvanic Separation of X- and Y-Bearing Human Spermatozoa

2009; Wiley; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1111/j.1439-0272.1974.tb01584.x

1439-0272

S Shishito, Masafumi Shirai, Shinya Matsuda,

Sperm and Testicular Function

Résumé Une methode nouvelle de séparation des spermatozoïdes humains contenant le chromosome X ou Y par électrophorese: Les auteurs ont essayé de séparer des spermatozoïdes humains contenant le chromosome X ou Y par galvanisation (courant continu, 2,3 V, 200 μA, 30 minutes). lis ont démontré par une coloration fluorescente que les spermatozoïdes contenant le chromosome Y se concentrent à l'anode, et les spermatozoïdes contenant le chromosome X à la cathode. lis suggèrent que cette technique, en combinaison avec l'insémination artificielle pourrait être employée pour obtenir des enfants du sexe voulu. Zusammenfassung Untersuchungen über die Eignung der Elektrophorese zur Trennung der X- und Y-Spermien beim Menschen: In einer experimentellen Studie untersuchen die Autoren die Möglichkeit einer Trennung von X- und Y-Spermatozoen mittels des galvanischen Stroms. Nach den Ergebnissen, die mit Hilfe der Fluoreszenzfärbung überpriift wurden, sammeln sich die Y-Spermatozoen an der Anode, während sich die X-Spermatozoen in der über-wiegenden Mehrzahl an der Kathode sammeln. Es wird die Schlußfolgerung gezogen, daß man mit Hilfe eines auf diese Weise aufgetrennten Spermas möglicherweise den Wunsch nach einem bestimmten Geschlecht bei dem zu zeugenden Kinde erfüllen kann. Aus den Ergebnissen geht weiterhin hervor, daß die an der Anode angesammelten Y-Spermatozoen einen deutlichen Anstieg der Motilität gegenüber Motilitätsabfall bei den X-Spermatozoen an der Kathode aufweisen. Resumen Separación galvánica de espermatozoides humanos portadores de cromosoma X e Y: Este trabajo describe el método utilizado y los resultados obtenidos en los experimented para separar los espermatozoides portadores de cromosoma Y, y de los portadores de cromosoma X para inseminación artificial. Son conocidos los experimentos de separación espermática mediante variaciones en el pH del plasma seminal o por centrifugación. Los autores han utilizado el método de tinción con fluorescencia y han valorado la viabilidad de la separación por galvanizatión de los espermatozoides X de los Y en semen humano fresco. En sémenes procedentes de 3 hombres normales y 2 infértiles se determinó el volúmen, recuento, morfología y motilidad espermática y el pH, Na, K, CI y Ca, así como la proportión de masas F (cromosomas Y). Cada muestra se introdujo en una celda electroforética especialmente diseñada. A través de unos electrodos de platino de 9 mm de diámetro, separados 28 mm, se hizo pasar corrientes de 2.3 V y 200 microamperios, durante 30 min. a temperatura normal. Finalizada la galvanization, se determinó la motilidad espermática, Masa F, pH y electrolitos de cada una de las porciones de semen adyacentes a los electrodos. Los sémenes de hombres normales, antes de la galvanizac ón, presentaban un 38, 50 y 40% de espermatozoides con masas F. Despué de la galvanización, se objectivó cerca del ánodo un 68%, 74% y 66% de espermatozoides con masa F. y aumentó la motilidad espermática en los dos primeros sémenes. Por el contrario en el cátodo los espermatozoides con masa F disminuyeron a un 1%, 11% y 18%. Asimismo disminuyó la motilidad en los dos primeros casos. Parecidos cambios se observaron al galvanizar sémenes de pacientes infértiles. Estos hallazgos corroboran la posible separación de espermatozoides portadores de cromosoma Y, de los portadores de X, ya que los primeros tienden a agruparse en el ánodo y los segundos en el cátodo. Los AA. afirman que la separación podría consegurse con una corriente de 2,3 V, 200, μA durante 30 minutos. Esta experimentatión sugiere un éxito potential de inseminaciones artificiales, en las que se utilizaría este semen separado, para obtener el sexo deseado.