Portal de Periódicos da CAPES

Reproductive biology of the red spiny lobster, Panulirus penicillatus and the Galapagos slipper lobster, Scyllarides astori in the Galapagos Islands

2007; Brill; Volume: 80; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1163/156854007780162505

1568-5403

Alex Hearn, M. Verónica Toral-Granda,

Coral and Marine Ecosystems Studies

[The spiny and slipper lobster fisheries are amongst the most important economical activities for the Galapagos Islands, currently with management schemes involving a season, a minimum landing size, No-Take Zones, and protection of berried females for the red spiny lobster, Panulirus penicillatus , whilst the Galapagos slipper lobster, Scyllarides astori , only has NTZs and protection of berried females. By means of nocturnal SCUBA diving surveys carried out from December 2000 to January 2004, a total of 1075 female slipper lobsters and 1142 female red spiny lobsters was collected in horizontal surveys along a stretch of coastline. Total length (TL), carapace length (CL), and presence of eggs was recorded for both species. Size at 50% maturity was recorded as 22.6 cm TL for red spiny lobster and 22.1 cm TL for the slipper lobster. The smallest individuals with mature eggs were 15.2 cm TL and 20.1 cm TL for red spiny lobster and slipper lobster, respectively. Fecundity values presented high variation with size, with values ranging between 200 000 and 600 000 for the red spiny lobster and 87 000-360 000 for the slipper lobster. For red spiny lobster, we recorded the presence of 23.3% ovigerous females above the minimum size at maturity throughout the study, with higher values in November 2001 and January 2004; whilst for the slipper lobster a total of 14.8% of the females above the minimum size at maturity was ovigerous, with higher values during warmer months. For both species, data suggest increased reproductive activity with higher SST values. With the revision of the Five-Year Fishing Calendar, this information should be incorporated so as to aid stakeholders and management authorities of the Galapagos Marine Reserve assess the conservation status of both species, and ensure a thorough management plan aimed at the sustainable use of these resources. Las pesquerias de langosta espinosa y cigarras son de las actividades economicas mas importantes de las islas Galapagos, en la actualidad manejadas con base a temporadas de pesca, una talla minima, sitios de no-pesca y proteccion de hembras ovigeras para la langosta espinosa roja, Panulirus penicillatus , y para la cigarra de Galapagos, Scyllarides astori , solamente la proteccion de hembras ovigeras y los sitios de no-pesca. Mediante buceos nocturnos con SCUBA realizados entre diciembre 2000 y enero 2004, se colectaron 1075 hembras de cigarras y 1142 hembras de langosta espinosa roja a lo largo de transectos horizontales en las costas de las islas. Se registro la longitud total (TL), longitud de cefalotorax (CL) y la presencia de huevos para ambas especies. La talla a la que 50% de las hembras alcanzan la madurez sexual fue de 22,6 cm para la langosta espinosa roja y 22,1 cm para la cigarra. El individuo mas pequeno que presentaba huevos fue de 15,2 cm TL y 20,1 cm TL para langosta espinosa roja y cigarra respectivamente. Los valores de fecundidad presentaron mucha variabilidad, con valores entre 200.000-600.000 para la langosta espinosa roja y 87.000-360.000 para la cigarra. Para la langosta espinosa roja, registramos la presencia de huevos en 23,3% de las hembras mayores a la talla minima registrada de madurez sexual a lo largo del estudio, con valores mas altos en noviembre 2001 y enero 2004; mientras que un total de 14,8% de las hembras de cigarra mayores a la talla minima registrada de madurez sexual presentaron huevos, con valores mas altos en los meses de agua caliente. Para ambas especies, los datos sugieren una mayor actividad reproductiva en los meses calientes. Con la revision del Calendario Pesquero Quinquenal, esta informacion debe ser incorporada para ayudar a los usuarios y tomadores de decisiones de la Reserva Marina de Galapagos en la evaluacion del estatus de conservacion de ambas especies, y asegurar un plan de manejo completo que apunte al uso sustentable de dichos recursos. , The spiny and slipper lobster fisheries are amongst the most important economical activities for the Galapagos Islands, currently with management schemes involving a season, a minimum landing size, No-Take Zones, and protection of berried females for the red spiny lobster, Panulirus penicillatus , whilst the Galapagos slipper lobster, Scyllarides astori , only has NTZs and protection of berried females. By means of nocturnal SCUBA diving surveys carried out from December 2000 to January 2004, a total of 1075 female slipper lobsters and 1142 female red spiny lobsters was collected in horizontal surveys along a stretch of coastline. Total length (TL), carapace length (CL), and presence of eggs was recorded for both species. Size at 50% maturity was recorded as 22.6 cm TL for red spiny lobster and 22.1 cm TL for the slipper lobster. The smallest individuals with mature eggs were 15.2 cm TL and 20.1 cm TL for red spiny lobster and slipper lobster, respectively. Fecundity values presented high variation with size, with values ranging between 200 000 and 600 000 for the red spiny lobster and 87 000-360 000 for the slipper lobster. For red spiny lobster, we recorded the presence of 23.3% ovigerous females above the minimum size at maturity throughout the study, with higher values in November 2001 and January 2004; whilst for the slipper lobster a total of 14.8% of the females above the minimum size at maturity was ovigerous, with higher values during warmer months. For both species, data suggest increased reproductive activity with higher SST values. With the revision of the Five-Year Fishing Calendar, this information should be incorporated so as to aid stakeholders and management authorities of the Galapagos Marine Reserve assess the conservation status of both species, and ensure a thorough management plan aimed at the sustainable use of these resources. Las pesquerias de langosta espinosa y cigarras son de las actividades economicas mas importantes de las islas Galapagos, en la actualidad manejadas con base a temporadas de pesca, una talla minima, sitios de no-pesca y proteccion de hembras ovigeras para la langosta espinosa roja, Panulirus penicillatus , y para la cigarra de Galapagos, Scyllarides astori , solamente la proteccion de hembras ovigeras y los sitios de no-pesca. Mediante buceos nocturnos con SCUBA realizados entre diciembre 2000 y enero 2004, se colectaron 1075 hembras de cigarras y 1142 hembras de langosta espinosa roja a lo largo de transectos horizontales en las costas de las islas. Se registro la longitud total (TL), longitud de cefalotorax (CL) y la presencia de huevos para ambas especies. La talla a la que 50% de las hembras alcanzan la madurez sexual fue de 22,6 cm para la langosta espinosa roja y 22,1 cm para la cigarra. El individuo mas pequeno que presentaba huevos fue de 15,2 cm TL y 20,1 cm TL para langosta espinosa roja y cigarra respectivamente. Los valores de fecundidad presentaron mucha variabilidad, con valores entre 200.000-600.000 para la langosta espinosa roja y 87.000-360.000 para la cigarra. Para la langosta espinosa roja, registramos la presencia de huevos en 23,3% de las hembras mayores a la talla minima registrada de madurez sexual a lo largo del estudio, con valores mas altos en noviembre 2001 y enero 2004; mientras que un total de 14,8% de las hembras de cigarra mayores a la talla minima registrada de madurez sexual presentaron huevos, con valores mas altos en los meses de agua caliente. Para ambas especies, los datos sugieren una mayor actividad reproductiva en los meses calientes. Con la revision del Calendario Pesquero Quinquenal, esta informacion debe ser incorporada para ayudar a los usuarios y tomadores de decisiones de la Reserva Marina de Galapagos en la evaluacion del estatus de conservacion de ambas especies, y asegurar un plan de manejo completo que apunte al uso sustentable de dichos recursos. ]