Portal de Periódicos da CAPES

Reconnecting with darkness: gloomy landscapes, lightless places

2013; Taylor & Francis; Volume: 14; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1080/14649365.2013.790992

1470-1197

Tim Edensor,

Urban Green Space and Health

Abstract This paper investigates the effects and affects of darkness, a condition that is progressively becoming less familiar for those of us in the over-illuminated West. In countering the prevailing cultural understanding that darkness is a negative condition, I draw attention to other historical and cultural ways of positively valuing darkness. Subsequently, in drawing on two sites, a gloomy landscape at a dark sky park in South Scotland, and a tourist attraction in which a simulation of New York is experienced in a completely dark environment, I explore the multivalent qualities of darkness. In foregrounding the becoming of sensory experience in gloomy space, I highlight the mobilisation of alternative modes of visual perception in as well as the emergence of non-visual apprehensions, and suggest that the potentialities of darkness might foster progressive forms of conviviality, communication and imagination. Cet article interroge les effets et les affects de l'obscurité, une condition qui devient de moins en moins courante pour ceux parmi nous dans l'occident sur-illuminé. Pour s'opposer à la compréhension culturelle dominante que l'obscurité est une condition négative, j'attire l'attention aux autres façons historiques et culturelles de faire valoir l'obscurité. Ensuite, en tirant de deux sites—l'un, un paysage sombre à un parc de ciel obscure dans l'Ecosse du Sud, et l'autre, une attraction touristique dans laquelleon a une expérience d'une simulation de New York dans un environnement complètement noirci—j'examine les qualités polyvalentes de l'obscurité. En mettant en premier plan l'émergence de l'expérience sensorielle dans l'espace sombre, je souligne la mobilisation des modes alternatives de la perception visuelle ainsi que l'émergence des appréhensions non-visuelles, et je suggère que les potentialités de l'obscurité puissent encourager des formes progressives de la convivialité, la communication, et l'imagination. Este artículo explora los efectos y los afectos asociadosa la oscuridad, una condición que resulta cada vez menos familiar para aquellos de nosotros que vivimos en unOccidentehiperiluminado.A los fines de contrarrestar la perspectiva cultural predominante que le asigna a la oscuridad una valoración negativa, pretendo llamar la atención sobre otras formas históricas y culturales que le otorgan un valor positivo a la oscuridad. Luego exploro las cualidades polivalentesde la oscuridad mediante el estudio de dos sitios: el paisaje sombrío de un parque sin iluminación artificial en el sur de Escocia y una atracción turística en el que se simula la ciudad de Nueva York, experimentada en un ambiente completamente oscuro.A los fines de dar cuenta del desarrollo de experiencias sensoriales en espacios sombríos, destaco la movilización de modos alternativos de percepción visual así como también la emergencia de formas de aprehensión no visuales Además,sugiero que la oscuridad tiene el potencial para promoverformas de convivencia, comunicación e imaginación progresistas. Keywords: darknessilluminationperceptionsensationlandscapespaceKeywords: obscuritéilluminationperceptionsensationpaysageespaceKeywords: oscuridadiluminaciónpercepciónsensaciónpaisajeespacio Acknowledgement I would like to thank my companion on these visits, the wonderful Kim Kothari.