Untersuchungen über die Amyloidose der Karnivoren unter besonderer Berücksichtigung der Altersamyloidose
2010; Wiley; Volume: 17; Issue: 9 Linguagem: Alemão
10.1111/j.1439-0442.1970.tb00826.x
ISSN0177-0543
Autores Tópico(s)Amyloidosis: Diagnosis, Treatment, Outcomes
ResumoZentralblatt für Veterinärmedizin Reihe AVolume 17, Issue 9 p. 818-829 Untersuchungen über die Amyloidose der Karnivoren unter besonderer Berücksichtigung der Altersamyloidose Dr. W. Jakob, Corresponding Author Dr. W. Jakob Institut für Vergleichende Pathologie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Direktor: Prof. Dr. med. vet. habil. D. MatthiasInstitut für Vergleichende Pathologie, 1136 Berlin-Friedrichsfelde, Wilhelmstr. 4 (DDR).Search for more papers by this author Dr. W. Jakob, Corresponding Author Dr. W. Jakob Institut für Vergleichende Pathologie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Direktor: Prof. Dr. med. vet. habil. D. MatthiasInstitut für Vergleichende Pathologie, 1136 Berlin-Friedrichsfelde, Wilhelmstr. 4 (DDR).Search for more papers by this author First published: November 1970 https://doi.org/10.1111/j.1439-0442.1970.tb00826.xCitations: 10AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onFacebookTwitterLinked InRedditWechat Abstract Zusammenfassung Bei der histologischen Untersuchung der Organe von alten Karnivoren konnte Amyloid bei folgenden Tierarten nachgewiesen werden: Wolf, Schakal, Fuchs, Waschbär, Hyäne, Tiger, Löwe, Luchs und Seelöwe. Hinsichtlich der Organlokalisation des Amyloids zeigten die untersuchten Kaniden (Wolf, Schakal und Fuchs) Parallelen zur Altersamyloidose des Haushundes, indem die Ablagerungen in bevorzugter Weise in der Media kleiner und mittlerer Hirnhautgefäße auftraten. Demgegenüber stimmten die bei den Feliden (Tiger, Löwe und Luchs) festgestellten Veränderungen, die sich nur auf die Langerhansschen Inseln der Bauchspeicheldrüse lokalisierten, weitestgehend mit denen der Hauskatze überein. Amyloidablagerungen in den Langerhansschen Inseln konnten auch bei 2 Hyänen und einem Waschbären gefunden werden, während bei einem alten Kalifornischen Seelöwen Amyloid nur in den Hirnhautgefäßen nachzuweisen war. Die weiterhin bei einem Polarhund, einem Wüstenluchs und einer Kegelrobbe festgestellten Veränderungen der sog. typischen Amyloidose werden denen der Altersamyloidose gegenübergestellt, wobei auf die Möglichkeiten einer Abgrenzung dieser beiden Formen näher eingegangen wird. Die Arbeiten wurden unter technischer Assistenz von Fräulein B. Eilemann durchgeführt. Summary Studies on amyloidosis of carnivora with special reference to age amyloidosis Histological examination of the organs of aged carnivora showed the presence of amyloid in the following species: wolf, jackal, fox, racoon, hyena, tiger, lion, lynx and sea-lion. So far as the organ distribution of amyloid is concerned, the members of the Canidae (wolf, jackal and fox) gave similar results to the domestic dog in that the deposits of amyloid were most marked in the media of small and medium-sized meningeal vessels. In contrast, in the Felidae (tiger, lion and lynx) the changes were found only in the islets of Langerhans of the pancreas, corresponding to the situation in the domestic cat. Amyloid deposits in the islets of Langerhans were also found in two hyenas and a racoon, while deposits in the meningeal vessels were found in one old Californian sea-lion. The changes of so-called "typical" amyloidosis that were found in a husky, a lynx and a seal are compared with those of age amyloidosis and the possibilities of distinguishing between these two forms are discussed. Résumé Recherches sur l'amyloïdose des carnivores et en particulier sur l'amyloïdose sénile Des examens histologiques des organes de vieux carnivores nous ont permis de mettre en évidence une amyloïdose chez les espèces suivantes: loup, chacal, renard, raton laveur, hyène, tigre, lion, lynx et otarie. En ce qui concerne la localisation de l'amyloíde chez les canidés examinés (loup, chacal et renard), on peut établir des parallèles avec l'amyloïdose sénile du chien domestique. Les dépôts se trouvent de préférence dans la tunique moyenne des vaisseaux pitits et moyens des méninges. Par contre, les modifications observées chez les félidés (tigre, lion et lynx), localisées dans les îlots pancréatiques de Langerhans, correspondent à celles que l'on trouve chez le chat domestique. On découvre également des dépôts d'amyloïde dans les îlots de Langerhans de 2 hyènes et un raton laveur, alors que chez une vieille otarie californienne, on met en évidence l'amyloïde dans les vaisseaux des méninges. On compare les modifications d'une amyloïdose dite typique observée chez un chien polaire, un lynx du désert et un phoque, avec les modifications de l'amyloïdose sénile et l'on suppute les possibilités d'une distinction entre ces deux formes. Resumen Estudios sobre la amiloidosis de los carnívoros, bajo la consideración singular de la amiloidosis senil En el examen histológico de los órganos de carnívoros viejos se pudo apreciar amiloidosis en las especies animales siguientes: lobo, chacal, zorro, mapache, hiena, tigre, león, lince y foca. Con respecto a la localización orgánica del amiloide, los cánidos examinados (lobo, chacal y zorro) mostraban paralelos para con la amiloidosis senil del perro doméstico, al aparecer los depósitos de forma preponderante en la capa media de los vasos meningeos pequeños y medianos. A su vez, las alteraciones comprobadas en los félidos (tigre, león y lince), que solo se localizaban en los islotes de Langerhans del pâncreas endocrino, coincidían en sumo grado con los del gato doméstico. Los depósitos amiloideos en los islotes de Langerhans también se pudieron hallar en 2 hienas y un mapache, mientras que en una foca californiana vieja solo se identificó mieloide en los vasos meníngeos. Las alteraciones adicionales, apreciadas en un perro polar, un lince erial y una foca gris, de la llamada amiloidosis típica, se confrontan con los de la amiloidosis senil, insistiéndose en las posibilidades de delimitar estas dos formas. Citing Literature Volume17, Issue9November 1970Pages 818-829 RelatedInformation
Referência(s)