Portal de Periódicos da CAPES

A LEGACY OF COLONIALISM: THE UNCIVIL SOCIETY OF AOTEAROA / NEW ZEALAND

1999; Routledge; Volume: 13; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1080/095023899335158

1466-4348

Stephen Turner,

Vietnamese History and Culture Studies

This article considers the legacy of Enlightenment and Empire in settler society as a conflict of cultural values,at once a problem of justice and identity. Aotearoa/New Zealand is an exemplary case: the failure of the court system to fully acknowledge that settlement was founded on negotiation with indigenous people threatens to return this society, in constitutional and social terms, to a state of nature. I consider the problem raised by the claims to justice of indigenous Maori through the viewpoint of a major historian, and white New Zealander or Pakeha, J. G. A. Pocock. The progressivism of enlightenment history still evident in his thinking undergirds a view of Maori history as a primitive dreamtime. This misconception belies the refusal of Pakeha to acknowledge the extent to which their own view of history is a product of enlightenment myth-making. The negative British view of Maori in the nineteenth century shows the continuity of racial stereotypes since Captain Cook's encounter. Today, the judicial failure to countenance different cultural values reorients questions of justice. The state of nature returns as the absence of a constitutional framework for negotiating specifically cultural differences. The abstract universalism of liberal justice – Pakeha think justice cannot be culturally inflected – is part of the problem, and fuels Maori grievances. Yet Pakeha are increasingly turning to Maori insignia to establish a sense of national identity. Historical justice and questions of national identity remain inseparable in settler societies. The failure to consider settlement in terms of competing cultural values, evident in the problem of history, creates the conditions for an uncivil society. In this context I question the grounds for regarding acts of indigenous violence as unjustified.