Technoscience and Reproduction
2007; Taylor & Francis; Volume: 13; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1080/13534640701682784
ISSN1460-700X
Autores Tópico(s)Digital Media and Philosophy
ResumoClick to increase image sizeClick to decrease image size Notes This is a translation of Bernard Stiegler, 'Technoscience et reproduction', in La technique et le temps 3. Le temps du cinéma et la question du mal‐être (Paris: Galilée, 2001), sections 1–6, pp. 277–303. 1. Translator's Note: 'Art has a love for chance, and chance for art', Agathon quoted in Aristotle, Ethics, rev. edn, trans. J.A.K. Thomson (London, Penguin: 1976), VI.iv.1140a19‐20. 2. Pierre Aubenque, La prudence chez Aristote (Paris: Presses Universitaires de France, 2004), p. 66. 3. Translator's Note: See Bernard Stiegler, Technics and Time 1. The Fault of Epimetheus, trans. Richard Beardsworth and George Collins (Stanford: Stanford University Press, 1998). 4. Translator's Note: See Bernard Stiegler, 'Our Ailing Educational Institutions', trans. Stefan Herbrechter, Culture Machine, 5 (2003): the e‐Issue. 5. Pierre Aubenque, La Prudence chez Aristote, p. 66. 6. Pierre Aubenque, La Prudence chez Aristote, p. 68. 7. Pierre Aubenque, La Prudence chez Aristote, p. 69. 8. Translator's Note: Bernard Stiegler, La technique et le temps 2. La désorientation (Paris: Galilée, 1996). 9. Bernard Stiegler, The Fault of Epimetheus, chapt.1. 10. Pierre Aubenque, La Prudence chez Aristote, p. 69. 11. Translator's Note: Bernard Stiegler, The Fault of Epimetheus. 12. Ilya Prigogine and Isabelle Stengers, La Nouvelle Alliance (Paris: Gallimard, 1979). 13. Pierre Aubenque, La Prudence chez Aristote, p. 69. 14. Immanuel Kant, 'On the common saying: that may be correct in theory, but it is of no use in practice', in Practical Philosophy, trans. Mary Gregor (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 273–310 (p. 277). 15. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, trans. Paul Guyer (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), B125/A93. 16. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, B149. 17. We have examined them in the Fault of Epimetheus, and will return to them in the last volume of La technique et le temps. 18. Translator's Note: Bernard Stiegler, The Fault of Epimetheus and La désorientation. 19. Alexis Philonenko, L'Oeuvre de Kant (Paris: Vrin, 1977), p. 336. Jean‐Hugues Barthélémy quotes this passage in his work which brilliantly promises an authentic renewal of the philosophy of the sciences. See L'Idée de la relativité philosophique chez Simondon (Saint‐Etienne: Presses de l'Université de Saint‐Etienne, 2002). 20. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, A318/B374. 21. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, A319/B376. 22. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, A328/B348. 23. When it becomes experimental, it provides itself with instruments which perhaps, already, come to 'compromise' its purity, but it is then not aware of it. 24. I developed this point of view at greater length in La désorientation, p. 176 sq. 25. La désorientation already began the examination of this question. On this subject, one will read with great profit Sylvie Lindeperg, Clio de 5 à 7, Les Actualités filmées de la Libération: archives du future (Paris: CNRS Éditions, 2000). Translated by Rafael Winkler
Referência(s)