Portal de Periódicos da CAPES

Humanism, Female Education, and Myth: Erasmus, Vives, and More's To Candidus

2004; University of Pennsylvania Press; Volume: 65; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.1353/jhi.2004.0026

1086-3222

A. D. Cousins,

Early Modern Women Writers

Humanism, Female Education, and Myth:Erasmus, Vives, and More's To Candidus A. D. Cousins When considering pleasure and chance as aspects of human experience, Thomas More sometimes gendered them female; that is to say, at times he represented them by drawing from the mythographies of Venus and of Fortune. But what did he suggest that actual women, as distinct from goddesses, were or should be or might become: what were his notions of being a woman, of femaleness? Further, what did he suggest that women might contribute to the common weal? A useful way to start answering that question is to look at what More seems to have thought about educating women: in particular, women who were entering adult life—entering into what was agreed to be the major female role—by marrying for the first time and therefore newly taking upon themselves the management of a household. In one of his most ambitious Latin poems, as nowhere else, More wrote elaborately, concisely and problematically on the education of women who were in just those circumstances. My discussion attempts a repositioning of that poem, To Candidus: How to Choose A Wife A Poem in Iambic Dimeter Brachycatalectic (Versvs Iambici Dimetri Brachycatalectici ad Candidvm, Qvalis Vxor Deligenda). To make the attempt involves examining More's other Latin poems on women, as would be anticipated; however, I am mainly concerned here with affinities between To Candidus—then, to a lesser extent, some of More's associated Latin poems—and notions about female education that were or were to become part of the already long, and mostly male, debate about the nature of femaleness.1 To be [End Page 213] specific, I am chiefly concerned with affinities between More's poem and writings by Erasmus and by Vives on the education of prospective or of recent brides. Because the primary concern in my discussion is to clarify the relations between More's To Candidus and humanist notions on female education, especially notions put forward by two of More's humanist friends about young brides, I want initially to revisit the early modern debate on educating women, of course an important element of the wider debate about femaleness itself. One medieval and thence early modern idea on female education was that, in addition to what their mothers taught them, most women needed merely to receive religious and ethical instruction from their husbands, who would likewise instruct them in how to govern a household.2 After all, it was often pointed out, the household was women's natural domain: since, therefore, they would not normally engage with the world at large as would men—since, for example, they would not normally be educators, or writers, or politicians—women did not usually need the broad education appropriate to men.3 Assertion to the contrary was variously argued—and differences between or among those contrary assertions did not always depend on whether an author was male or female. In The Book of the City of Ladies (1405), a response to Boccaccio's De Mulieribus Claris and, perhaps unknowingly, also to Plutarch's The Virtues of Women, Christine de Pizan attempted to construct at once a refuge and a resource for [End Page 214] women, whom she recognized as having been misrepresented to themselves no less than to men throughout generations of misogynistic male fictions, ranging from satire to epic, from fable to history.4 Her City, in so far as it is a revisionist history of women, forms a textual space which does indeed offer a refuge as well as a resource, for Christine advocates that women, fulfilling their capabilities as women, aim at "cultivat[ing] virtue" and thereby gaining inclusion in the true, illustrious record of female achievement: membership of a textual community within which they will see themselves reflected and which is at one with the City of God.5 Inseparable from their seeking to do so, she emphasizes, will be their receiving education.6 Despite that emphasis—and despite her emphasizing that women are men's intellectual equals or, not infrequently, superiors—Christine nevertheless defends the concept that the domestic sphere and not the public is in general that "appropriate" to women.7...