Portal de Periódicos da CAPES

Structuralisme et empirisme

1976; School for Advanced Studies in the Social Sciences; Volume: 16; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3406/hom.1976.367646

1953-8103

Claude Lévi‐Strauss,

Canadian Identity and History

Il est faux d'affirmer qu'un episode de mythes recueillis aupres des Bella Bella par Boas et Hunt n'est interpretable que par reference aux caracteres distinctifs du siphon de certains genres de bivalves. Un examen des textes montre, au contraire, qu'il y est question de bivalves quelconques a siphon, ou meme de bivalves remarquables par un autre organe que le siphon. Par ailleurs, on ne peut a la fois frapper de suspicion les documents bella bella de Boas et Hunt sous pretexte qu'ils proviendraient de sources kwakiutlisees, et proscrire le recours a des materiaux kwakiutl pour les interpreter. Or, tous les textes kwakiutl, dont les mythes bella bella de Boas et Hunt sont des variantes, affirment la nature exclusivement terrestre des tresors d'un personnage surnaturel qui, sous des noms differents, est le meme chez les Kwakiutl, les Bella Bella et les Bella Coola. Enfin, on s'efforce d'esquisser le systeme d'oppositions tres complexe ou s'inscrit un groupe de mythes de la cote canadienne du Pacifique dont une conference faite en 1972 a NewYork sous le titre Structuralism and Ecology n'avait illustre qu'un aspect.