Transferred L1 Strategies and L2 Syntactic Structure in L2 Sentence Comprehension
1993; Wiley; Volume: 77; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1111/j.1540-4781.1993.tb01997.x
ISSN1540-4781
Autores Tópico(s)Multilingual Education and Policy
ResumoThe Modern Language JournalVolume 77, Issue 4 p. 490-500 Transferred L1 Strategies and L2 Syntactic Structure in L2 Sentence Comprehension KEIKO KODA, Corresponding Author KEIKO KODA Department of Linguistics Ohio University Athens, OH 45701–2979E-Mail: [email protected]Search for more papers by this author KEIKO KODA, Corresponding Author KEIKO KODA Department of Linguistics Ohio University Athens, OH 45701–2979E-Mail: [email protected]Search for more papers by this author First published: Winter 1993 https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1993.tb01997.xCitations: 35AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onEmailFacebookTwitterLinkedInRedditWechat BIBLIOGRAPHY 1 Bates, Elizabeth & Brian MacWhinney "Functionalism and the Competition Model. The Cross-linguistic Study of Sentence Processing. Ed. Brian MacWhinney & Elizabeth Bates. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 3–73. Google Scholar 2 Bates, Elizabeth & Brian MacWhinney "Competition, Variation, and Language Learning. Mechanisms of Language Acquisition. Ed. Brian MacWhinney. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1987: 157–93. Google Scholar 3 Bates, Elizabeth, Brian MacWhinney, C. Caselli, A. Devescovi, F. Natale & V. Venza "A Cross-Linguistic Study of the Development of Sentence Interpretation Strategies. Child Development 55 (1984): 341–54. 10.2307/1129947 CASPubMedWeb of Science®Google Scholar 4 Bates, Elizabeth, Sandra McNew, Brian MacWhinney, Antonella Devescovi & Stan Smith "Functional Constraints on Sentence Processing: A Cross-Linguistic Study. Cognition 11 (1982): 245–99. 10.1016/0010-0277(82)90017-8 CASPubMedWeb of Science®Google Scholar 5 Bates, Elizabeth & Brian MacWhinney "Functionalist Approaches to Grammar. Language Acquisition: The State of the Art. Ed. Eric Wanner & Lila R. Gleitman. New York: Cambridge Univ. Press, 1982: 173–218. Google Scholar 6 Berman, Ruth A. A Crosslinguistic Perspective: Morphology and Syntax. Language Acquisition: Studies in First Language Development. Ed. Paul Fletcher & Michael Garman. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986: 429–47. 10.1017/CBO9780511620683.024 Google Scholar 7 Brown, Tracy & Margot Haynes "Literacy Background and Reading Development in a Second Language. The Development of Reading Skills. Ed. Thomas H. Carr. San Francisco: Jossey-Bass, 1985: 19–34. Google Scholar 8 Clancy, Patricia M. The Acquisition of Japanese. The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition. Ed. Isaac Dan Slobin. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1985: 373–524. Google Scholar 9 Corder, S. Pit "A Role for the Mother Tongue. Language Transfer in Language Learning. Ed. Susan Gass & Larry Selinker. Rowley, MA: Newbury House, 1983: 85–97. Google Scholar 10 Corder, S. Pit "The Significance of Learners' Errors. International Review of Applied Linguistics 5 (1967): 161–70. 10.1515/iral.1967.5.1-4.161 Web of Science®Google Scholar 11 Dulay, Heidi C. & Marina K. Burt "Creative Construction in Second Language Learning and Teaching. New Directions in Second Language Learning, Teaching and Bilingual Education. Ed. Marina K. Burt & Heidi C. Dulay. Washington: TESOL, 1975: 21–32. Google Scholar 12 Dulay, Heidi C. & Marina Burt "Natural Sequences in Child Second Language Acquisition. Language Learning 24 (1974): 37–53. 10.1111/j.1467-1770.1974.tb00234.x Web of Science®Google Scholar 13 Felix, Sascha W. The Effect of Formal Instruction on Second Language Acquisition. Language Learning 31 (1981): 87–112. 10.1111/j.1467-1770.1981.tb01374.x Web of Science®Google Scholar 14 Flynn, Suzanne "The Role of the Head-Initial/Head-Final Parameter in the Acquisition of English Relative Clauses by Adult Spanish and Japanese Speakers. Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Ed. Susan Gass & Jacquelyn Schachter. New York: Cambridge Univ. Press, 1989: 89–108. 10.1017/CBO9781139524544.008 Google Scholar 15 Flynn, Suzanne. A Parameter-Setting Model of L2 Acquisition. Norwell, MA: Kluwer, 1987. 10.1007/978-94-009-3747-5 Google Scholar 16 Gass, Susan "How Do Learners Resolve Linguistic Conflicts Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Ed. Susan Gass & Jacquelyn Schachter. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 183–99. 10.1017/CBO9781139524544.013 Google Scholar 17 Gass, Susan "The Resolution of Conflicts Among Competing Systems: A Bidirectional Perspective. Applied Psycholinguistics 8 (1987): 329–50. 10.1017/S0142716400000369 Web of Science®Google Scholar 18 Gass, Susan "Language Transfer and Universal Grammar Relations. Language Transfer in Language Learning. Ed. Susan M. Gass & Larry Selinker. Rowley, Mass: Newbury House, 1983: 69–82. Web of Science®Google Scholar 19 Gass, Susan. & Jacquelyn Schachter "Introduction. Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Ed. Susan Gass & Jacquelyn Schachter. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 1–9. 10.1017/CBO9781139524544.002 Web of Science®Google Scholar 20 Hakuta, Kenji "Interaction between Particles and Word Order in the Comprehension and Production of Simple Sentences in Japanese Children. Developmental Psychology 18 (1982): 62–76. 10.1037/0012-1649.18.1.62 Web of Science®Google Scholar 21 Hakuta, Kenji "Prefabricated Patterns and the Emergence of Structure in Second Language Acquisition. Language Learning 24 (1974): 287–97. 10.1111/j.1467-1770.1974.tb00509.x Web of Science®Google Scholar 22 Harrington, Michael "Processing Transfer: Language-Specific Processing Strategies as a Source of Interlangauge Variation. Applied Psycholinguistics 8 (1987): 351–77. 10.1017/S0142716400000370 Web of Science®Google Scholar 23 Hayashibe, Hideo "Word Order and Particles: A Developmental Study in Japanese. Descriptive and Applied Linguistics 8 (1975): 1–11. Google Scholar 24 Haynes, Margot & Thomas H. Carr "Writing System Background and Second Language Reading: A Component Skills Analysis of English Reading by Native Speaker-Readers of Chinese. Reading and Its Development: Component Skills Approaches. Ed. Thomas H. Carr & Betty A. Levy. New York: Academic, 1990: 375–422. Google Scholar 25 Kail, Michele "Cue Validity, Cue Cost, and Processing Types in Sentence Comprehension in French and Spanish. The Crosslinguistic Study of Sentence Processing. Ed. Brian MacWhinney & Elizabeth Bates. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 77–117. Google Scholar 26 Kilborn, Kerry & Takehiko Ito "Sentence Processing Strategies in Adult Bilinguals. The Crosslingustic Study of Sentence Processing. Ed. Brian MacWhinney & Elizabeth Bates. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 257–91. Google Scholar 27 Kilborn, Kerry & Ann Cooreman "Sentence Interpretation Strategies in Adult Dutch-English Bilinguals. Applied Psycholinguistics 8 (1987): 415–31. 10.1017/S0142716400000394 Web of Science®Google Scholar 28 Koda, Keiko "The Use of L1 Reading Strategies in L2 Reading: Effects of L1 Orthographic Structures on L2 Phonological Recoding Strategies. Studies in Second Language Acquisition 12 (1990): 393–410. 10.1017/S0272263100009499 Google Scholar 29 Koda, Keiko "Effects of L1 Orthographic Representation on L2 Phonological Coding Strategies. Journal of Psycholinguistic Research 18 (1989): 201–22. Web of Science®Google Scholar 30 Lust, Barbara. Studies in the Acquisition of Anaphora. Hingham, MA: Kluwer, 1986. 10.1007/978-94-009-4548-7 Google Scholar 31 MacWhinney, Brian "Applying the Competition Model to Bilingualism. Applied Psycholinguistics 8 (1987): 315–27. 10.1017/S0142716400000357 Web of Science®Google Scholar 32 McClelland, James L. & David E. Rumelhart "A Distributed Model of Human Learning and Memory. Parallel Distributed Processing: Psychological and Biological Models. Ed. James L. McClelland & David E. Rumelhart. Cambridge, MA: MIT Press, 1986: II, 170–215. Google Scholar 33 McDonald, Janet L. Sentence Interpretation in Bilingual Speakers of English and Dutch. Applied Psycholinguistics 8 (1987): 379–415. 10.1017/S0142716400000382 Web of Science®Google Scholar 34 Milon, John "The Development of Negation in English by a Second Language Learner. TESOL Quarterly 8 (1974): 137–44. 10.2307/3585537 Web of Science®Google Scholar 35 Phinney, Marianne & Lydia White "The Pro-Drop Parameter in Second Language Acquisition. Parameter Setting. Ed. Thomas Roeper & Edwin Williams. Boston, MA: Reidel, 1987: 221–38. 10.1007/978-94-009-3727-7_10 Google Scholar 36 Sasaki, Yoshinori "English and Japanese Inter-language Comprehension Strategies: An Analysis Based on the Competition Model. Applied Psycholinguistics 12 (1991): 47–73. 10.1017/S0142716400009371 Web of Science®Google Scholar 37 Schachter, Jacquelyn "A New Account of Language Transfer. Language Transfer in Language Learning. Ed. Susan Gass & Larry Selinker. Rowley, MA: Newbury House, 1983: 98–111. Web of Science®Google Scholar 38 Slobin, Dan I. Crosslinguistic Evidence for the Language-Making Capacity. The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition. Ed. Isaac Dan Slobin. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1985: 1157–249. Google Scholar 39 Slobin, Dan I. & Thomas G. Bever "Children Use Canonical Sentence Schemas: A Crosslinguistic Study of Word Order and Inflections. Cognition 12 (1982): 229–65. 10.1016/0010-0277(82)90033-6 CASPubMedWeb of Science®Google Scholar 40 Sridhar, S. N. Cognitive Structures in Language Production: A Crosslinguistic Study. The Crosslingustic Study of Sentence Processing. Ed. Brian MacWhinney & Elizabeth Bates. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989: 209–24. Google Scholar 41 Tzeng, Ovid J. L. & William S.-Y. Wang "The First Two R's: The Way Different Languages Reduce Speech to Script Affects How Visual Information Is Processed in the Brain. American Scientist 71 (1983): 238–43. CASPubMedWeb of Science®Google Scholar Citing Literature Volume77, Issue4Winter 1993Pages 490-500 ReferencesRelatedInformation
Referência(s)