Portal de Periódicos da CAPES

MAFALDA: BUENOS AIRES, AÑOS 60

2011; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 77; Issue: 234 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.2011.6797

2154-4794

David William Foster,

Archaeological and Historical Studies

Quisiera pedirles que den un paseo conmigo por las calles de Buenos Aires y por los espacios que transitaba Mafalda en los años en los que Quino la dibujaba.Vean, vamos a doblar esa esquina para entrar en el barrio y, al hacerlo, como en El mago de Oz, seremos transportados a otro mundo.Pero, a diferencia de la aventura de Judy Garland, en la que se pasó del blanco y negro de Kansas al color de Oz, nosotros pasaremos del color del Buenos Aires de hoy, todavía luchando por ser Primer Mundo, al blanco y negro de los primeros años de la Revolución Argentina de los militares a mediados de los años 60.Si Mafalda realmente nace unos años antes, digamos, como fi gura de publicidad, asume su verdadero carácter humano en 1966 con la publicación del primer cuaderno que, extendiéndose hasta el 1973, van a terminar siendo diez cuadernos de legendaria estatura en las crónicas de la historieta nacional.Al seguir por esta avenida y antes de doblar la esquina que nos llevará al corazón del barrio que todavía habita Mafalda en el imaginario argentino, nos cruzaremos en la vereda con varios kioscos que siguen ostentando el conjunto de los diez cuadernos que parecen nunca agotarse.Y posiblemente veamos también Toda Mafalda, librote que reúne el contenido de los diez cuadernos, amén de otro material que se editó aparte.Más de veinte años después de que Quino decidió, como dijo en aquel momento, "mandar a Mafalda de vacaciones", los cuadernos siguen vendiéndose a lectores que continuán descubriendo en ellos, con excepción de algunos detalles afectados por los años, a un Buenos Aires igual que siempre.Si alguien fuera a dudar de la validez de una consigna tanguística como "Buenos Aires es eterno", sólo tiene que repasar las tiras de Quino para entender cómo, en el fondo, en una sociedad como la porteña hay cosas que nunca cambian.Sin embargo, el Buenos Aires de los años sesenta dista mucho del Buenos Aires de hoy, y valga el truco óptico para recalcar las distancias.Cuando yo llegué a Buenos Aires en el 67, justo un 9 de julio en el que se celebraba el primer aniversario del golpe del General Juan Carlos Onganía y confrères, entendía que