Centralized rostering: A review of the practice at the Canberra Community Hospital, Canberra, Australia
1968; Elsevier BV; Volume: 5; Issue: 1 Linguagem: Francês
10.1016/0020-7489(68)90017-5
ISSN1873-491X
Autores Tópico(s)Interprofessional Education and Collaboration
ResumoL'article traite principalement de l'application pratique d'un système centralisé de tours de rôle en vigueur dans un hôpital de Canberra, Australie, comptant environ 600 lits et un effectif infirmier d'environ 570 personnes. Le système n'est pas limité à la distribution des tâches quotidiennes, mais englobe aussi l'administration du personnel en matière de vacances et congés de détente, d'admission de stagiaires et de planification de cycles d'étude et d'expérience clinique. Il centralise le contrôle de tous les mouvements d'effectifs. L'article expose à grands traits le système, le cadre dans lequel il fonctionne, les avantages dont il a fait preuve et les devoirs et responsabilités de l'infirmière diplômée adjointe à l'infirmière en chef. Cette adjointe répond envers l'infirmière en chef de l'administration du système. Le système a été mis au point au cours des dix dernières années et dans des conditions d'expansion rapide: l'importance de la population et celle de l'hôpital ont triplé au cours de cette période et l'expansion se poursuit. Cette expansion a posé des problèmes d'effectifs particuliers et il s'ensuit que la planification et les prévisions en matière de personnel constituent une tâche majeure de l'infirmière chargée de la tenue du tour de rôle. Développant le thème principal, l'article décrit plus en détail les conditions et horaires de travail, la répartition des heures auxquelles les infirmières sont déchargées des soins aux patients et les autres facteurs intervenant dans cet hôpital de la capitale australienne. Este artículo se refiere principalmente a la aplicación práctica de un sistema centralizado de registro para los deberes de la plantilla de enfermeras en un hospital de unas 600 camas y plantilla de 570 enfermeras, en Camberra, Australia. El sistema se extiende desde la asignación de las tareas cotidianas, y abarca la administración del personal de enfermeras en materia de fiestas, determinación de entrada de estudiantes, planificación de grupos de estudio y experiencia clínica. El artículo ofrece un esquema del sistema, el ambiente en el que opera, las ventajas que ha aportado, y los deberes y responsabilidades de la Directora Adjunta, la cual es responsable ante la Directora acerca de la administración del sistema. El sistema ha sido desarrollado durante los últimos 10 años en una situación de rápida expansión durante la cual la población y el hospital se han triplicado en tamaño, y todavía están creciendo. Esta expansión ha originado especiales problemas de plantilla, y como consecuencia la dirección de la planificación de la plantilla es la principal función de la Jefa Registradora. A lo largo del desarrollo del tema principal, el artículo describe con algún detalle las condiciones de empleo, horas de trabajo, horas de descanso de atención a pacientes, y otros factores que obran en el Hospital que sirve a la capital nacional de Australia. Этa cтaтья oтнocитcя глaвным oбpaзoм к пpaктичecкoмy пpимeнэнию цeнтpaлизиpoвaннoй cиcтeмы pacпpeдeлния oбязaннocтeй штaтa мeдицинcкич cecтep в бoльницe c 600 кpoвaтями и 570 лицaми мeдицинcкoгo штaтa в Кaнбeppa, Aвcтpaлии. Этa cиcтeмa pacпpocтpaняeтcя зa пpeдeлы pacпpeдeлeния eжeднeвныч oбязaннocтeй и oчвaтывaeт yпpaвлeниe мeдицинcким пepcoнaлoм в oблacти oтпycкoв, oпpeдeлeния пpиeмa cтyдeнтoк, плaниpoвaния oбpaзoвaтeльныч гpyпп и клиничecкoгo oпытa. Oнa цeнтpaлизиpyeт yпpaвлeниe вceм пepeдвижeниeм штaтa. Cтaтья нaмeчaeт в oбщич чepтaч этy cиcтeмy, тe paмки, в кoтopыч oнa фyнкциo-ниpyeт, пpeимyщecтвa, кoтopыe oнa нaкпляeт, и oбяaннocти и oтвeтcтвeннocти, лeжaщиe нa cтapшeй пoмoщницe cecтpы-чoзяйки, кoтopaя oтвeчaeт пepeд cecтpoй-чoзяйкoй зa aдминиcтpaтивнoe yпpaвлeниe cиcтeмoй. Этa cиcтeмa былa paзpaбoтaнa зa пocлeдниe 10 лeт в быcтpo paзвивaющичcя ycлoвияч, в тeчeниe кoтopыч нaceлeниe и бoльницa в тpи paзa и вce eщe пpoдoлжaжт yвeличивaтьcя. Этoт pocт coздaл cпeцaльыe зaдaчи пoпoлнeния щтaтa, в peзyльтaтe чeгo пepeдoвae плaниpoвкa штaтa cтaлa глaвнoй фyнкциeй мeдицинcкoй cecтpы, зaвeдyющeй pacпpeдeниeм oбязaннocтeй. Paзвивaя paзpaбoткy глaвнoй тeмы, этa cтaтья oпиcывaeт c нeкoтopыми пoдpoб-нocтями ycыoвия пpиeмa нa cыyжбy, paбoчиe чacы, вpeмeнa oтcyтcтвия yчoдa зa бoльными и дpyгиe фaктopы, oкaзывaющиe влияниe нa бoльнцy, oбcлyживaющyю нaциoнaльнyю cтoлицy Aвcтpaлии.
Referência(s)