Portal de Periódicos da CAPES

PAISAJES DE LOS CONDENADOS EL ESCENARIO NATURAL DE LA CASA VERDE

1981; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 47; Issue: 116-117 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.1981.3649

2154-4794

Michael F. Moody,

Literary and Philosophical Studies

El escenario es uno de los aspectos mis expresivos de La casa verde; abarca dimensiones que van mas ally de las de tiempo y espacio.En esta novela Vargas Llosa pone al manifiesto con extraordinaria habilidad artistica un constante esfuerzo creador a fin de revelar la realidad en una multiplicidad de niveles y exhibirla en maneras nada convencionales.Esta discusi6n empieza con una consideraci6n del escenario que parte de la premisa de que por debaj o de la fuerza expresiva cobrada por ste a lo largo de la novela yace una pertinencia temitica constante.Se hard un esfuerzo para mostrar que los rasgos distintivos del medio ambiente sirven para definir no s6lo la situaci6n vital de los personajes sino tambi6n los valores literarios que dan cuerpo a la visi6n de la realidad del autor.Un escenario doble proporciona el fondo ambiental para la acci6n que se desarrolla en La casa verde.Hacia el norte esti Piura, una ciudad de provincia situada en el desierto drido de la costa.Como otros centros urbanos, sufre los problemas sociales de un crecimiento econ6mico desigual y desordenado.Por un periodo de unos cuarenta aios, ocurren severas dislocaciones en la vida, las tradiciones y la personalidad colectiva de sus habitantes.Alla lejos, hacia el este, en la inmensidad verde y primitiva del Amazonas peruano, hay un pequefio establecimiento de comercio, Santa Maria de Nieva.Aqui, un grupo de monjas espaiiolas continia con la lucha empezada hace siglos por llevar las ensefianzas de su iglesia y de su civilizaci6n a los indios que viven en esa regi6n.Cuando le han pedido a Vargas Llosa que comentara su propia novela, l se ha referido a