Portal de Periódicos da CAPES

Variación dialectal del español: software multimedial para su conocimiento

2001; Austral University of Chile; Issue: 36 Linguagem: Espanhol

10.4067/s0071-17132001003600008

0717-6171

Max Sergio Echeverría,

Linguistic Studies and Language Acquisition

Se trata de un proyecto de investigacion y desarrollo conjunto de las Universidades Brigham Young de los Estados Unidos y la Universidad de Concepcion, Chile. VDE es una aplicacion Windows multimedial e interactiva desarrollada en lenguaje Authorware 4.0 de Macromedia, que esta dedicada a ilustrar en detalle la riqueza dialectal de la lengua espanola. Nace de la necesidad de contar con una herramienta moderna, de amplio espectro, amena y confiable para el estudio de las diversas formas orales que la lengua espanola adopta en los diferentes paises en que es lengua oficial. El merito principal de VDE emana del hecho de utilizar material linguistico autentico asociado a descripciones semitecnicas de los dialectos preparadas especialmente para este sistema informatico. Ello se logra mediante la presentacion de videoclips de la television de los paises hispanoparlantes y de grabaciones de audio de hablantes de los mismos lugares. El software se organiza en seis modulos: Descripcion del Programa, Tour, Analisis por pais, Comparacion de dialectos, Identificacion de dialectos, y Proyectos internacionales de investigacion sobre la misma problematica.