Portal de Periódicos da CAPES

Teaching patients with low literacy skills

2001; Linguagem: Inglês

10.1037/e518822004-001

Cecilia C. Doak, Leonard G. Doak, Jane Root,

Text Readability and Simplification

It is estimated that 1 out of 5 American adults lacks the literacy skills needed to function effectively in todays society and as patients they present a challenge to health instruction. This book provides teaching strategies to aid in making self-help and self-management a reality for the patient with low literacy skills. The magnitude of the problem is explored and myths about illiteracy are exemplified. Two chapters deal with comprehension of written materials from theory to practical proven testing techniques including the cloze technique and the word-recognition test. Another chapter offers 2 formulas for testing the readability of written materials: the SMOG formula and the Fry index. Once a problem is identified a 4-step teaching strategy gives tips on teaching the low-literacy patient. For those pamphlets and booklets commonly given to patients suggestions for writing and rewriting to simplify the text are given along with examples of comprehension level. The use of audiotapes for teaching is explored in depth for those who learn better by listening. A chapter on the use of visuals stresses simplification to reduce the amount of text reading to emphasize instruction and to motivate and appropriate examples are given. Where written material audiotapes and visuals are drafted and produced according to the guidelines in the book the last chapter is devoted to pretesting to determine whether intended concepts are coming through. It defines the components of pretesting describes procedures discusses possible stages for production and provides examples of results. Although the book is aimed at providing teaching methods for the low-literate patient the suggestions also apply to the learning disabled.