Portal de Periódicos da CAPES

La temporalidad, las ausencias presentes y los motivos. Conflictos, justicias y género en una villa recién fundada. San Felipe, Chile, 1747

2012; Centre de Recherches sur les Mondes Américains; Linguagem: Espanhol

10.4000/nuevomundo.62745

1626-0252

María Eugenia Albornoz Vásquez,

Historical Studies in Latin America

A través de un singular expediente judicial por injurias – registro de un pleito desarrollado durante un único día en la villa de San Felipe el Real durante noviembre 1747 e interrumpido por decisión de ambas partes mediante el abandono de la acción judicial – se analizan tres dimensiones : los tiempos que se evocan en el expediente y la temporalidad transcurrida en el proceso; el habla, el silencio y la escritura de los litigantes y de los actores de los conflictos, subrayando las presencias ausentes y las ausencias evocadas. Finalmente, el abanico de conflictos que contiene el expediente: los precedentes a su elaboración, los discutidos durante el proceso judicial y los subyacentes a éste. Se trata de reflexionar, aplicando la categoría género, acerca de las voces y las representaciones en las prácticas de justicia colonial chilena, para subrayar la complejidad de los documentos judiciales y proponer lecturas superpuestas para la comprensión de las situaciones y circunstancias en las que éstos surgen.