Portal de Periódicos da CAPES

Levantamento de Processos em Cartas de Mala Direta

2005; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS; Volume: 44; Issue: 1 Linguagem: Português

10.1590/s0103-18132005000100010

2175-764X

Rodrigo Esteves de Lima-Lopes,

Language, Discourse, Communication Strategies

Neste trabalho, apresento um estudo sobre processos materiais (Halliday, 1994) em um corpus de 104 cartas de venda de produtos/serviços (malas diretas) escritas em português brasileiro. Meu objetivo é verificar se os diferentes movimentos e passos das cartas (Swales, 1990) possuem diferenças na distribuição dos processos e na função realizada por cada um deles. Esse estudo contou com o uso de ferramentas computacionais e de um sistema de etiquetagem manual, utilizado na recuperação dos processos através de programas de concordância (Scott, 1999; Manson, 1999). Resultados mostram que o movimento responsável pelo propósito comunicativo das cartas é o que carrega o número mais alto de processos e o sistema de escolhas mais complexo.