Portal de Periódicos da CAPES

Effets des horaires de travail posté et de nuit sur la qualité du sommeil, la vigilance et la qualité de vie : Étude interrégionale franco-allemande

2007; Elsevier BV; Volume: 68; Issue: 5 Linguagem: Francês

10.1016/s1775-8785(07)78219-x

1778-4190

Alfred J. Mac Adam, M.-C. Courthiat, Hervé Vespignani, W. Emser, B. Hannarth,

Urban Transport and Accessibility

Resume Objectif Explorer les troubles du sommeil et de la vigilance chez 1470 salaries allemands et 1231 salaries francais. Methode Tous les salaries ont accepte de repondre a un questionnaire socio-professionnel, au questionnaire de Pittsburgh sur la qualite du sommeil, a l’echelle de vigilance d’Epworth, au questionnaire de Horne et Ostberg sur la typologie circadienne et au questionnaire SF12 sur la qualite de vie ; les sujets ont ete repartis en 4 groupes : travail de jour a horaires fixes, travail de jour en equipes alternantes (2×8), travail poste, travail exclusivement de nuit. Resultats Les troubles du sommeil concernent plus d’un salarie sur deux, les troubles de la vigilance, un salarie sur quatre, les travailleurs de jour et de nuit permanents sont adaptes a leur rythme de travail avec une meilleure qualite de sommeil et moins de troubles de la vigilance que les postes et les travailleurs en 2×8 ; leur typologie est en phase avec leur rythme de travail, alors que les groupes qui travaillent en alternance sont majoritairement du matin et sont rarement en phase avec leurs horaires de travail variables. Les travailleurs postes comme les travailleurs de nuit permanents ont une moins bonne qualite de vie physique que les travailleurs de jour. Tous les scores de qualite de sommeil, de vigilance et de qualite de vie sont correles entre eux de facon significative. Conclusion Les organisations de travail jouent un role dans les troubles rapportes chez les travailleurs postes : le poste du matin est tres deletere sur la qualite et la duree du sommeil, notamment chez les postes francais dont la prise de poste se fait le plus souvent avant 6 heures. Les sujets se plaignant de troubles du sommeil et de la vigilance considerent avoir une moins bonne qualite de vie. Sommeil et vigilance sont plus perturbes chez les travailleurs postes, de jour comme de nuit, que chez les travailleurs exclusivement de nuit. C’est l’alternance des rythmes qui est source de trouble. Ces resultats seront une contribution precieuse pour la mise en place de recommandations europeennes quant au travail de nuit et poste.