Portal de Periódicos da CAPES

Attempts to Relate Bovine Papilloma Virus to the Cause of Equine Sarcoid: Horses, Donkeys and Calves Inoculated with Equine Sarcoid Extracts

1970; Wiley; Volume: 2; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1111/j.2042-3306.1970.tb04180.x

2042-3306

W.L. Ragland, Colleen McLaughlin, G. R. Spencer,

Virus-based gene therapy research

Summary Attempts to produce equine sarcoids in horses and warts in calves with extracts of equine sarcoids were unsuccessful. The horses and calves were later demonstrated to be susceptible to bovine papilloma virus (BPV). Tumours were produced in 2 of 5 donkeys 5 to 10 months after inoculation with extracts of equine sarcoids. This was a longer interval than has been observed for tumour formation by BPV. The tumours did not histologically resemble equine sarcoids or BPV‐produced tumours of equine skin. Résumé Des tentatives pour produire à l'aide d'extraits de tumeurs sarcoides équines soit des tumeurs sarcoides chez le cheval soit des verrues chez le veau ont échoué. Ultèrieurement on montra que les chevaux et les veaux étaient réceptifs au virus de la papillomatose bovine. Des tumeurs furent induites sur deux anes parmi cinq sujets inoculés avec des extraits de tumeurs sarcoides équines (tumeurs apparues cinq à dix mois plus tard). L'apparition des tumeurs fut moins rapide que celles obtenues avec le virus de la papillomatose bovine. Les tumeurs ne ressemblaient point aux sarcoides du cheval ni aux tumeurs induites chez le cheval par le virus de la papillomatose bovine. Zusammenfassung Versuche beim Pferd das Sarcoid oder beim Kalb Warzen mit Extrakten von equinem Sarcoid zu reproduzieren sind misslungen. Die Tiere erwiesen sich aber später als empfänglich für das Virus der bovinen Papillomatose. Tumoren konnten erzeugt werden bei 2 von 5 Eseln mit Sarcoidextrakten 5 bis 10 Monate nach der Inokulation. Das Intervall ist länger als dasjenige, das für die Tumorbildung durch das Virus der bovinen Papillomatose bekannt geworden ist. Die Tumoren glichen aber histologisch weder dem equinen Sarcoid noch dem Tumor, der durch das Virus der bovinen Papillomatose in der Haut des Pferdes hervorgerufen werden kann. Sumario Los intentos de producir sarcoides equinos do caballos y mesquinos transfer ridos a bovinos fué con éxito. Los caballos y vacas fueron suceptibles al papiloma virico del bovino (EPV). Se producieron tumores en burros 2 de 5 con estractos de sarcoides equinos de 5 a 10 meses despúes de inoculados con extracto de sarcoides equinos. Este fúe el intervalo mas largo que se ha observado en la formacíon de tumores por BPV. Los tumores histologicamente no son parecidos de los sarcoides equinos o BPV producidos como tumores de la piel.