Voltar
Artigo Acesso aberto Revisado por pares
BIBTEX RIS

Verbos y nombres psicológicos: juntos y revueltos

2012; Septentrio Academic Publishing; Volume: 1; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.7557/1.1.2.2379

ISSN

1893-3211

Autores

Rafael Marín, Cristina Marco,

Tópico(s)

Syntax, Semantics, Linguistic Variation

Resumo

<span style="font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">En este art&iacute;culo ofrecemos un estudio sobre las propiedades sem&aacute;nticas y &ndash;en menor medida, morfol&oacute;gicas&ndash; de los predicados psicol&oacute;gicos. Ponemos especial &eacute;nfasis en las propiedades que parecen afectar de forma similar a verbos (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">odiar,</em> <em style="mso-bidi-font-style: normal;">preocupar(se)</em>) y a nombres psicol&oacute;gicos (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">odio,</em> <em style="mso-bidi-font-style: normal;">preocupaci&oacute;n</em>). Por lo que respecta a los verbos, en la l&iacute;nea sugerida por F&aacute;bregas y Mar&iacute;n (2012), demostramos que todos ellos, tanto los de experimentante sujeto (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">odiar</em>) como los de experimentante objeto (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">preocupar(se)</em>) denotan estados, si bien los primeros denotan estados <em style="mso-bidi-font-style: normal;">individual-level</em> (IL), mientras que los segundos describen estados <em style="mso-bidi-font-style: normal;">stage-level</em> (SL). Por lo que respecta a los nombres, de acuerdo con Sanrom&aacute;n (2012), comprobamos que tambi&eacute;n responden a esta divisi&oacute;n entre nombres psicol&oacute;gicos de estado IL (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">odio</em>) y de estado SL (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">preocupaci&oacute;n</em>). Los verbos de apoyo que acompa&ntilde;an a unos nombres y a otros constituyen uno de los indicios m&aacute;s claros de tal distinci&oacute;n: el significado b&aacute;sico de los verbos de apoyo de nombres IL (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">guardar, tener</em>) es el de posesi&oacute;n; los verbos de apoyo de nombres SL (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">pasar, salir</em>) expresan, en cambio, desplazamiento. Esta distinci&oacute;n nos permite afinar m&aacute;s el an&aacute;lisis de los verbos psicol&oacute;gicos: los de experimentante sujeto no han sufrido cambio alguno, mientras que los de experimentante objeto son fruto de un cambio de estado equiparable a un cambio de ubicaci&oacute;n, esto es, a un desplazamiento. El an&aacute;lisis que ofrecemos, basado en la causatividad, es aplicable tanto a verbos como a nombres: los predicados psicol&oacute;gicos que denotan estados SL contienen un operador causativo del que los predicados psicol&oacute;gicos que denotan estados IL carecen.</span>

Referência(s)