Disobedient Daughters? Changing Women's Roles in Rural Households in KwaZulu-Natal
2011; Taylor & Francis; Volume: 37; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1080/03057070.2011.617930
ISSN1465-3893
Autores Tópico(s)Migration, Ethnicity, and Economy
ResumoAbstract High levels of unemployment in South Africa have shifted rural households away from a reliance on male migrant wages and towards a diversity of income-generating strategies. These economic changes have altered the role of women and the restrictions family members may try to place on their mobility and wage-earning capacity. In addition, the end of apartheid has lifted state sanctions on mobility and informal economic activity. This article examines the impact of these changes on rural women through a qualitative study of a rural community just outside the Durban municipality. One of the more visible changes has been the decline in marriage and the rise in numbers of children born outside marriage. High bridewealth payments have left many young people unable to achieve the markers of adult status, including establishing their own kitchen or household. Women's mobility is also increasing as they move for months at a time between the households of parents and siblings in rural and urban locations while looking for employment and educational opportunities. Young women living with their parents find less restriction on their mobility than experienced by previous generations due to their potential to bring home income to their parents. Instead, there is more conflict over their child-bearing capacity and controlling the income that they bring home. Young women frequently use the language of rights to assert their independence from parents while parents frequently call on tradition and morality in their attempt to cope with the rising numbers of grandchildren being born to their unmarried daughters. Notes *This article is based on research funded by grants from The Wenner-Gren Foundation – Grant #7045, Fulbright-Hays' Doctoral Dissertation Research Abroad Programme and Emory University's Fund for Internationalisation. An early version of this research was presented at the History and African Studies Seminar at the University of KwaZulu-Natal. I am grateful to all those who read and commented on earlier drafts, including the anonymous reviewers, numerous colleagues, and former dissertation committee members. 1 D. Posel, 'Have Migration Patterns in Post-Apartheid South Africa Changed?' (unpublished paper, Johannesburg, 2003), available at http://pum.princeton.edu/pumconference/papers/1-posel.pdf, retrieved on 30 June 2010. 2 M. Hunter, 'The Changing Political Economy of Sex in South Africa: The Significance of Unemployment and Inequalities to the Scale of the AIDS Pandemic', Social Science and Medicine, 64, 3 (February 2007), pp. 689–700. 3 J. May (ed.), Poverty and Inequality in South Africa: Report Prepared for the Office of the Executive Deputy President and the Inter-Ministerial Committee for Poverty and Inequality (Durban, Praxis Publishing, 1998); E.W. Dungumaro, 'Gender Differentials in Household Structure and Socioeconomic Characteristics in South Africa', Journal of Comparative Family Studies, 39, 4 (October 2008), pp. 429–51. 4 For a comparative case study of gender and control over income in households, see J. Sharp and A. Spiegel, 'Women and Wages: Gender and the Control of Income in Farm and Bantustan Households', Journal of Southern African Studies [JSAS], 16, 3 (September 1990), pp. 527–49. 5 R. Baber, 'Current Livelihoods in Semi-Arid Rural Areas of South Africa', in M. Lipton, F. Ellis and M. Lipton (eds), Land, Labour and Livelihoods in Rural South Africa (Durban, Indicator Press, 1996), Vol. 2, p. 269; E. Francis, Making a Living: Changing Livelihoods in Rural Africa (London, Routledge, 2000), p. 55; C. Cross, 'On Migration and the Country of the Mind: Conceptualising Urban-Rural Space in KwaZulu-Natal, South Africa', in C. de Wet and R. Fox (eds), Transforming Settlement in Southern Africa (Edinburgh, Edinburgh University Press, 2001), p. 109; R. Slater, 'Differentiation and Diversification: Changing Livelihoods in Qwaqwa, South Africa, 1970–2000', JSAS, 28, 3 (September 2002), pp. 599–614. 6 R. Morrell, J. Wright and S. Meintjes, 'Colonialism and the Establishment of White Domination, 1840–1890', in R. Morrell (ed.), Political Economy and Identities in KwaZulu-Natal: Historical and Social Perspectives (Durban, Indicator Press, 1996), pp. 33–62. 7 T. Waetjen, 'The Limits of Gender Rhetoric for Nationalism: A Case Study from Southern Africa', Theory and Society, 30, 1 (February 2001), pp. 121–52. 8 A. Bryant, Olden Times in Zululand and Natal, Containing Earlier Political History of the Eastern-Nguni Clans (London, Longmans, 1929), p. 265. 9 D. Welsh, The Roots of Segregation: Native Policy in Colonial Natal, 1845–1910 (Cape Town, Oxford University Press, 1971), p. 111. 10 S. Marks, The Ambiguities of Dependence in South Africa: Class, Nationalism, and the State in Twentieth-Century Natal (Johannesburg, Ravan Press, 1986); N. Etherington, 'The "Shepstone System" in the Colony of Natal and Beyond the Borders', in A. Duminy and B. Guest (eds), Natal and Zululand from Earliest Times to 1910: A New History (Pietermaritzburg, University of Natal Press, 1989), pp. 170–92; J. Guy, 'An Accommodation of Patriarchs: Theophilus Shepstone and the Foundations of the System of Native Administration in Natal' (unpublished paper, University of Natal, Durban, 1997); G. Hart, Disabling Globalization: Places of Power in Post-Apartheid South Africa (Berkeley, University of California Press, 2002). 11 J. Guy, 'Gender Oppression in Southern Africa's Precapitalist Societies', in C. Walker (ed.), Women and Gender in Southern Africa to 1945 (Cape Town, David Philip, 1990), pp. 33–47; B. Carton, Blood From Your Children: The Colonial Origins of Generational Conflict in South Africa (Charlottesville, University Press of Virginia, 2000). 12 A. McClintock, Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest (New York, Routledge, 1995), p. 254. 15 B. Bozzoli, 'Marxism, Feminism and South African Studies', JSAS, 9, 2 (April 1983), p. 146 (emphasis in original). 13 S. Marks, 'Patriotism, Patriarchy and Purity: Natal and the Politics of Zulu Ethnic Consciousness', in L. Vail (ed.), The Creation of Tribalism in South Africa (Berkeley, University of California Press, 1989), pp. 215–40. 14 B. Bozzoli, 'Marxism, Feminism and South African Studies', JSAS, 9, 2 (April 1983), pp. 139–71. 16 Marks, 'Patriotism, Patriarchy and Purity', p. 225. 17 Marks, 'Patriotism, Patriarchy and Purity', p. 219. 18 D. Jeater, Marriage, Perversion, and Power: The Construction of Moral Discourse in Southern Rhodesia, 1894–1930 (Oxford, Clarendon Press, 1993). 19 Natal migration statistics from Marks, 'Patriotism, Patriarchy and Purity', p. 220. 20 T. Barnes, 'We Women Worked so Hard': Gender, Urbanization, and Social Reproduction in Colonial Harare, Zimbabwe, 1930–1956 (Portsmouth, NH, Heinemann, 1999), p. xxxvii. 21 Cited in Waetjen, 'The Limits of Gender Rhetoric for Nationalism', p. 140. 22 Cited in Waetjen, 'The Limits of Gender Rhetoric for Nationalism', p. 140 23 'Probe into Whether Teen Moms are Milking State', Sunday Times, 17 April 2005. 24 New tenure laws were enacted towards the end of this research but had not yet resulted in any on the ground changes. 25 I have used census data for the Mkhambathini Municipality (KZ226) Ward 7 as the best proxy for the region under study. In 2001, Ward Seven encompassed a significant portion of the land area of eMbo-Timuni, including eZimwini. Data available at http://www.statssa.gov.za/census2001/atlas_ward/index.html 26 J. Holtzman, 'The Food of Elders, the "Ration" of Women: Brewing, Gender, and Domestic Processes among the Samburu of Northern Kenya', American Anthropologist, 103, 4 (December 2001), pp. 1,041–58; R.R. Wilk, 'Decision Making and Resource Flows Within the Household', in R.R. Wilk (ed.), The Household Economy: Reconsidering the Domestic Mode of Production (Boulder, Co, Westview Press, 1989), pp. 23–52; C. Murray, 'Class, Gender and the Household: The Developmental Cycle in Southern Africa', Development and Change, 18, 2 (April 1987), pp. 235–49. 27 J.I. Guyer, 'Household and Community in African Studies', African Studies Review, 24, 2/3 (June–September 1981), p. 99. 28 M. Gluckman, 'Kinship and Marriage Among the Lozi of Northern Rhodesia and the Zulu of Natal', in A.R. Radcliffe-Brown and D. Forde (eds), African Systems of Kinship and Marriage (London, Oxford University Press, 1950), pp. 166–206. 29 Murray, 'Class, Gender and the Household', p. 245. 30 Interview, Mrs K, eZimwini, 20 September 2004. 31 B. Bozzoli, Women of Phokeng; Consciousness, Life Strategy, and Migrancy in South Africa, 1900–1983 (Portsmouth, NC, Heinemann, 1991). 32 Interview, Mrs J, eZimwini, 29 September 2004. 33 Interview, Mrs N, eZimwini, 4 April 2005. 34 Interview, Mrs D, eZimwini, 15 October 2003. 35 This is most likely a reference to Sibusisiwe Makhanya, who is featured in S. Marks (ed.), Not Either an Experimental Doll: The Separate Worlds of Three South African Women (Bloomington, IN, Indiana University Press, 1987). 36 Interview, Ms P, eZimwini, 30 March 2005. 37 This figure excludes households that consisted of younger men living with their mothers who had jobs but were attempting to establish their own independent households and did not consider themselves the primary support for their mother's household. 38 Mkhambathini Municipality (KZ226), Ward 7, http://www.statssa.gov.za/census2001/atlas_ward/index.html. 39 D.R. Posel, 'Who Are the Heads of Household, What Do They Do, and is the Concept of Headship Useful? An Analysis of Headship in South Africa', Development Southern Africa, 18, 5 (December 2001), pp. 651–70. 40 Interview, Mrs NT, oGagwini, 21 October 2003. 41 E. Preston-Whyte and H. Sibisi, 'Ethnographic Oddity or Ecological Sense? Nyuswa-Zulu Descent Groups and Land Allocation', African Studies, 34, 4 (1975), p. 306. 42 D.H. Reader, Zulu Tribe in Transition: The Makhanya of Southern Natal (Manchester, Manchester University Press, 1966), p. 67. 43 Interview, Mrs F, eZimwini, 26 January 2004. 44 Interview, Mrs B, eZimwini, 19 January 2004. 46 Interview, Mrs T, eZimwini, 9 April 2004. 45 C. Murray, Families Divided: The Impact of Migrant Labour in Lesotho (Cambridge, Cambridge University Press, 1981), p. 73. 47 Interview, Ms H, eZimwini, 16 October 2003. 48 For a case study of the impact of the decline in marriage and delayed transition to adulthood on expressions of masculinity, see M. Hunter, 'Cultural Politics and Masculinities: Multiple-Partners in Historical Perspective in KwaZulu-Natal', Culture, Health & Sexuality, 7, 4 (July–August 2005), pp. 389–403. 49 Group Interview, four women aged 19–20, eZimwini, 30 September 2004. 50 Interview, Ms H, eZimwini, 16 October 2003. 52 C. Walker, 'Conceptualising Motherhood in Twentieth-Century South Africa', JSAS, 21, 3 (September 1995) pp. 430–31. 51 A. Harrison and E. Montgomery, 'Life Histories, Reproductive Histories: Rural South African Women's Narratives of Fertility, Reproductive Health and Illness', JSAS, 27,2 (June 2001), pp. 311–28; M. Garenne, S. Tollman, K. Kahn, T. Collins and S. Ngwenya, 'Understanding Marital and Premarital Fertility in Rural South Africa', JSAS, 27, 2 (June 2001), pp. 277–90. 53 E. Preston-Whyte and M. Zondi, 'African Teenage Pregnancy: Whose Problem?', in S. Burman and E. Preston-Whyte (eds), Questionable Issue: Illegitimacy in South Africa (Cape Town, Oxford University Press, 1992), pp. 226–46. 54 E. Preston-Whyte and M. Zondi, 'African Teenage Pregnancy: Whose Problem?', in S. Burman and E. Preston-Whyte (eds), Questionable Issue: Illegitimacy in South Africa (Cape Town, Oxford University Press, 1992), p. 230. 55 Interview, Mrs B, eZimwini, 19 January 2004. 56 Group interview, four women aged 19–20, eZimwini, 30 September 2004. 57 I.A. Niehaus, 'Disharmonious Spouses and Harmonious Siblings: Conceptualising Household Formation among Urban Residents in Qwaqwa', African Studies, 53, 1 (1994), pp. 115–35. 58 Interview, Mrs H, eZimwini, 16 October 2003. 59 Interview, Mrs S, eZimwini, 26 January 2004. 60 Group interview, five women aged 20–26, eZimwini, 22 September 2004. 61 Group interview, three women aged 21–27, eZimwini, 27 October 2004. 62 Group interview, five women aged 20–26, eZimwini, 22 September 2004. 63 T.V. McClendon, Genders and Generations Apart: Labor Tenants and Customary Law in Segregation-Era South Africa, 1920s to 1940s (Portsmouth, NC, Heinemann, 2002). 64 J.L. Comaroff and J. Comaroff, 'Criminal Justice, Cultural Justice: The Limits of Liberalism and the Pragmatics of Difference in the New South Africa', American Ethnologist, 31, 2 (May 2004), pp. 188–204.
Referência(s)