Portal de Periódicos da CAPES

Future trends in oral health and disease

1999; Elsevier BV; Volume: 49; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1875-595x.1999.tb00504.x

1875-595X

G.N. Pakhomov,

HIV/AIDS oral health manifestations

The World Health Report, published annually by the World Health Organization, provides a rich source of information from which trends may be distinguished and planning can be initiated. In terms of oral health, trends in caries prevalence are of particular importance, as are developments in health promotion in general, which touch on life style factors and thus oral health decisions. This paper highlights aspects of the Report in relation to oral health and discusses some of WHO’s responses to the global problems associated with improving oral health. Le Rapport sur la Santé mondiale, publié annuellement par l’Organisation Mondiale de la Santé, est une source riche en informations, à partir de laquelle on peut définir des tendances et commencer une planification. En termes de santé bucco-dentaire, les tendances en matière de fréquence des caries sont particulièrement importantes, comme l’est le développement de la promotion de la santé en général, qui porte sur des facteurs de style de vie et donc de prise de décisions en matière de santé. Cet article souligne les aspects du Rapport en matière de santé bucco-dentaire et discute certaines réactions de l’OMS par rapport aux problèmes globaux associés à l’amélioration de la santé bucco-dentaire. Les tendances futures en matière de santé et de maladie bucco-dentaires Der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jährlich herausgegebene Weltgesundheitsbericht stellt eine erstklassige Informationsquelle dar, an der sich zum einen Trends ablesen lassen und auf deren Grundlage andererseits die Planung zukünftiger Maßnahmen erfolgen kann. Im Bereich der Mundgesundheit gilt besonderes Augenmerk den Trends in der Kariesprävalenz; daneben sind allgemeine Entwicklungen auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung von Bedeutung, da sie Fragen der Lebensbedingungen und folglich Entscheidungen im Bereich der Mundgesundheit ansprechen. Das vorliegende Papier konzentriert sich auf diejenigen Abschnitte des Berichts, in denen es um das Thema Mundgesundheit geht. Diskutiert werden einige Reaktionen der WHO auf die globalen Probleme im Kontext der Schaffung einer verbesserten Mundgesundheit. Zukünftige Trends im Bereich der Mundgesundheit bzw. Munderkrankungen El Informe sobre Salud Mundial, publicado anualmente por la Organización Mundial de la Salud, proporciona una fuente de información muy importante de la que pueden discernirse algunas tendencias e iniciarse la planificación. En lo que concierne a la salud oral, las tendencias en la prevalencia de caries son de particular importancia como asimismo lo son los desarrollos en la promoción de salud en general, ya que esto se relaciona con factores de estilo de vida y por lo tanto, con las decisiones que se tomarán sobre la salud oral. Este estudio destaca los aspectos del Informe concernientes a la salud oral y discute algunas de las respuestas de la OMS a los problemas globales asociados con los intentos para mejorar la salud oral. Tendencias futuras en la salud y enfermedad oral