Portal de Periódicos da CAPES

La magie de la souillure dans la magie d’amour (Olténie, Roumanie)

2012; Issue: 71 Linguagem: Francês

10.4000/clo.1518

2266-1816

Ioana Andreesco,

Folklore, Mythology, and Literature Studies

La magie de la souillure dans la magie d'amour (Olténie, Roumanie) Ioana AndreescoLes données présentées ici 1 ont principalement été recueillies dans le village de Păişani de la commune de Stoina en Olténie, province située au sud-ouest de la Roumanie (département de Gorj).Les enquêtes se sont déroulées sur plusieurs années au cours de différents séjours d'environ un mois entre 1977 et 1980, puis occasionnellement entre 2004 et 2007.Deux raisons m'ont conduite à mener cette recherche sur la magie amoureuse dans cette région : c'est ma région natale (ma famille y vit encore), il m'a donc été plus facile de m'intégrer à des personnes que je connaissais déjà.Ensuite, j'ai été mue par le désir de découvrir ce qu'il y avait derrière cette atmosphère de mystère dans laquelle j'ai grandi.J'ai choisi le village de Păişani pour son importante concentration de femmes s'adonnant à la magie.Dans cette société dite traditionnelle, comme pouvait l'être cette région avant la chute de Ceauşescu, le statut social de la femme se bornait à se marier, aucune autre fonction ne lui était reconnue hors de l'état matrimonial.Avant le mariage, et pour que celui-ci soit possible, il fallait rechercher le promis ; après le mariage, et pour que celui-ci soit durable, il fallait retenir le mari.Aussi la femme devait-elle impérativement garder sa position d'épouse et ne pas être supplantée par une rivale.Une forme de concurrence ouverte existait dans le cadre proche du voisinage, voire de la famille.Et même après la chute du régime totalitaire, la femme, quel que soit son niveau social, se définit toujours comme épouse et mère.La solitude reste toujours marginalisante.Le recours à la magie s'avérait, et s'avère toujours 2 , nécessaire pour lutter contre toute forme de rivalité.La culture populaire n'a pas été modifiée en profondeur par les changements économiques.Le statut des individus demeure, les croyances restent vivaces, le recours à la jeteuse de sorts fréquent.Une forme de magie diffuse est encore connue et utilisée surtout pour la santé et la prospérité de la maisonnée par de nombreuses femmes.Le recours à la sorcière ne se fera qu'en cas de déséquilibre grave.L'apanage de la magie n'est cependant pas réservé à un individu qui se démarquerait de la communauté.Nombre de pratiques sont connues par beaucoup de femmes (et La magie de la souillure dans la magie d'amour (Olténie, Roumanie)