Portal de Periódicos da CAPES

Untersuchungen zur physiologischen Proteinurie des Nerzes Vergleich von Proteinurie und glomerulärer Filtrationsrate mit histologischen Befunden3

2010; Wiley; Volume: 26; Issue: 2 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1979.tb00658.x

0177-0543

R. Müller‐Peddinghaus, H. Hackbarth, J.M. Alt, W. Küpper,

Xenotransplantation and immune response

Zusammenfassung Vergleichend an je drei männlichen und weiblichen Nerzen (Mustela vison) der Mutante “natural black” werden verschiedene nierenphysiologische Parameter bestimmt. Die Harneiweißausscheidung männlicher Nerze ist signifikant höher als die weiblicher. Nach Mikro-Diskelektrophorese nach Neuhoff (1973) zeigt nicht konzentrierter Harn drei Peaks, “Globuline”, Albumine, “Hauptpräalbumine”; die Peaks sind bei Nerzrüden höher, ihre Verteilung ist bei beiden Geschlechtern gleich. Nach SDS-Polyacrylamidgelelektrophorese 25fach konzentrierten Harns zeigen sich Makroproteine (MG > Albumin), Albumin und Mikroproteine (MG < Albumin). Die relative Verteilung ist bei beiden Geschlechtern gleich. Nach Kastration nimmt die Proteinurie bei beiden Geschlechtern, gemessen nach Lowry und Biuretmethode, zu. Dagegen nimmt der in der Mikro-Diskelektrophorese quantitativ bestimmte Proteinanteil bei beiden Geschlechtern ab. Die glomeruläre Filtrationsrate, (51Cr-EDTA-Totalclearance) beträgt vor der Kastration bei beiden Geschlechtern etwa 64 ml/min. m2, danach kommt es zu einer Reduktion. Der renale Plasmafluß (O-125J-Hippurat-Totalclearance) beträgt bei beiden Geschlechtern etwa 110 ml/min. m2 vor der Kastration und 94 ml/min. m2 danach. Licht- und immunfluoreszenzhistologisch konnten bei drei Nerzen geringgradige alternsbedingte glomeruläre Läsionen festgestellt werden, die nur bedingt für die beobachtete erhöhte Harneiweißausscheidung nach Kastration verantwortlich zu machen sind. Eine Geschlechts- oder Androgenabhängigkeit für die Mikroproteinurie konnte durch Kastration nicht ermittelt werden. Die Bedeutung der physiologischen Mikroproteinurie bei Nerzen bleibt unklar. Summary Studies on physiological proteinuria in the mink. Comparison of proteinuria and glomerular filtration rate with histological findings Various renal physiological parameters were determined in 3 male and 3 female mink (“natural black” mutants). Protein excretion of the male mink is significantly higher than that of the female. After microdisc electrophoresis (Neuhoff, 1973) the unconcentrated urine showed 3 peaks, globulins, albumins and main pre-albumins. The peaks were higher in the males but their distribution in both sexes was similar. After SDS-polyacrylamidegel electrophoresis the X 25 concentrated urine shows macroproteins (MG > albumin), albumin and microproteins (MG < albumin). The relative distribution is similar in the two sexes. After castration, the proteinuria (measured by the Lowry and Biuret methods) increases. In contrast, the amount of protein in both sexes determined by micro-disc electrophoresis decreases. The glomerular filtration rate (51Cr-EDTA-total clearance) in both sexes prior to castration was around 64 ml./min/m2.: it was subsequently reduced. Renal plasma flow (O125 J-hippurate-total clearance) in both sexes was around 110 ml./min/m2. before castration and 94 ml./min/m2. afterwards. Light and immunofluorescent microscopy revealed mild age-related glomerular lesions in 3 mink which could only conditionally be blamed for the high urinary protein excretion after castration. A sex- or androgen-dependence for the microproteinuria could not be shown by castration. The reason for the physiological microproteinuria in mink remains unexplained. Résumé Recherches sur la protéinurie physiologique du vison Comparison entre protéinurie et aux de filtration glomérulaire avec les résultats histomorphologiques Différents paramètres physiologiques rénaux ont été relevés par comparaison chez trois visons mâles et trois visons femelles du mutant «natural black». La sécrétion urinaire des protéines est significativement plus élevée chez les mâles. Une urine non concentrée a montré trois pics dans la micro-électrophorèse sur discs selon Neuhoff (1973): globuline, albumine, préalbumine principale; les pics sont plus élevés chez les mâles, leur répartition étant égale chez les deux sexes. L'électrophorèse sur gel de polyacrylamide SDS d'une urine concentré 25 fois a montré une macroprotéine (PM > albumine), une albumine et une microprotéine (PM < albumine). La répartition relative est égale chez les deux sexes. La protéinurie mesurée selon Lowry et la méthode de Biuret augmentent chez les deux sexes après une castration. La quantité déterminée quantitativement des protéines dans la microélectrophorèse sur discs diminue par contre chez les deux sexes. Le taux de filtration glomérulaire (51Cr-EDTA clearance totale) est d'environ 64 ml/min. m2 avant la castration chez les deux sexes pour diminuer ensuite. Le flux rénal du plasma (O-125J-hippurate clearance totale) est d'environ 110 ml/min. m2 chez les deux sexes avant la castration et de 94 ml/min. m2 après. L'histologie optique et à l'immuno-fluorescence ont montré de faibles lésions glomérulaires dues à l'âge chez trois visons qui n'ont pu être rendues responsables de la sécrétion protéinique urinaire augmentée observée après une castration. On n'a pas obtenu de dépendance du sexe ou androgène par une castration pour la microprotéinurie. La signification de la microprotéinurie physiologique chez le vison reste obscure. Resumen Estudios sobre la proteinuria fisiológica del visón europeo Comparación de la proteinuria y la tasa glomerular de filtración con los hallazgos histomorfológicos Se determinaron de forma comparada en cada vez tres visones europeos (Mustela vison) machos y hembras de la mutante «negro natural» varios parámetros fisiológicos renales. La excreción de proteínas con la orina de los machos era significantemente mayor que la de las hembras. Tras la electroforesis en microdisco según Neuhoff (1973) mostraba la orina no concentrada tres cimas correspondientes a «globulinas», «albúminas», «prealbúminas principales»; las cimas eran mayores en los machos, siendo la distribución igual en ambos sexos. Tras la electroforesis en gelosa de poliacrilamida SDS de orina concentrada 25 veces se apreciaron macroproteínas (PM > albúmina), albúmina y microproteínas (PM < albúmina). La distribución relativa es igual en los dos sexos. Después de la castración aumenta la proteinuria en ambos sexos, medida según Lowry y el método del biuret. Sin embargo, disminuye en ambos sexos la fracción proteica determinada cuantitativamente en la electroforesis en microdisco. La tasa glomerular de filtración (aclaramiento total de 51Cr-EDTA) importó antes de la castración en embos sexos unos 64 ml./min. m2, mientras que después de la misma se registró una reducción. El flujo renal de plasma (aclaramiento total de hipurato de O-125J) importó en los dos sexos unos 110 ml./min. m2 antes de la castración y 94 ml./min. m2 después de la misma. Se pudieron establecer con técnicas foto e inmunofluorescentes en tres visones lesiones glomerulares escasas dependientes de la edad, las cuales solo se pueden hacer responsables de la forma condicional de la excreción aumentada observada de proteinuria tras las castración. No se pudo apreciar si la capadura poseía alguna dependencia sexual o andrógena para la microproteinuria. Queda sin aclarar la importancia que tiene la microproteinuria fisiológica en los visones.