Portal de Periódicos da CAPES

Homenaje a Jean Carbonnier (1908-2003)

2004; Southern University of Chile; Volume: 16; Linguagem: Espanhol

10.4067/s0718-09502004000100021

0718-0950

Mauricio Tapia Rodríguez, José Miguel Valdivia Olivares,

Comparative constitutional jurisprudence studies

* Abogado, Profesor de Derecho Civil en la Universidad de Chile. ** Abogado, Ayudante del Departamento de Derecho Publico en la Universidad de Chile. 1 Esta ultima afirmacion no es nuestra, sino de conocidos juristas franceses contemporaneos. V. por ejemplo, Jean Foyer, Philippe Malaurie, Gerard Cornu, Pierre Catala y Francois Terre, “Hommage a Jean Carbonnier”, La Semaine Juridique-Edition Generale (JCP), N° 1-2, 7 de enero de 2004, p. 1. En el mismo sentido, homenaje rendido por Jacques Chirac, Presidente de la Republica francesa, con ocasion del discurso inaugural del coloquio de celebracion del bicentenario del Codigo Civil frances (Paris, La Sorbona, 11 de marzo de 2004). 2 Andre-Jean Arnaud y Simona Andrini, Jean Carbonnier, Renato Treves et la sociologie du droit Archeologie d’une discipline, Paris, LGDJ, Droit et Societe, 1995, p. 61. 3 Mantenerse lo mas discreto posible fue, segun Pierre-Yves Gautier, la divisa de Jean Carbonnier: “Jean Carbonnier (1908-2003): la parole et la gloire”, Recueil Dalloz, 2003, p. 2699. 4 Coligny: ou les sermons imaginaires, Lectures pour le protestantisme francais d’aujourd’hui, Paris, PUF, 1982. Gaspar de Coligny, llamado Almirante de Coligny (Châtillonsur-Loing, 1519 Paris, 1572), fue un politico protestante frances. Durante su cautiverio por los espanoles (1557-1559) se convirtio a la Reforma. Una vez liberado llego a ser uno de los jefes del partido protestante. En la paz de Saint-Germain (1570) obtuvo amplios derechos para los hugonotes pero, victima de las intrigas de la Corte, no pudo impedir la “noche de San Bartolome”, en la que murio asesinado (1572). 1. Jean Carbonnier murio el 28 de octubre de 2003, a la edad de noventa y cinco anos. Es dificil trazar brevemente una biografia de este humanista, sin duda el mas grande jurista frances de la segunda mitad del siglo XX.1 Quiza por ello sea conveniente aludir brevemente a los cuatro aspectos principales de su obra, segun sus propias palabras: “En la plenitud de mi actividad, me fue necesario dividir mi vida en cuatro: una parte para la sociologia del derecho, sin duda, pero tambien una parte para el derecho dogmatico, otra para el trabajo legislativo, otra para la accion religiosa. Y no se me rehusara una quinta parte para dormir, sonar y consagrarme a mi familia”.2