Portal de Periódicos da CAPES

De William Faulkner à James Hadley Chase : appropriation et mutation du genre policier

2004; Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur le Monde Anglophone (LERMA); Issue: 2.1 Linguagem: Francês

10.4000/erea.482

1638-1718

Christophe Gelly,

Historical and Scientific Studies

Le roman policier, sous sa forme classique, ou a travers ce qu’il est convenu d’appeler le roman noir hard-boiled, a souvent fait l’objet de detournements de toutes sortes. En premier lieu, la figure hieratique du Grand Detective par excellence, Sherlock Holmes, s’est vue radicalement transformee en un investigateur replet, parlant un anglais peu idiomatique, sous les traits d’Hercule Poirot. Mais le schema generique policier a aussi tres tot suscite des reprises diverses a l’exterieur du gen...