Portal de Periódicos da CAPES

Respiratory effects in workers processing dried tobacco leaves

2004; Elsevier BV; Volume: 32; Issue: 6 Linguagem: Espanhol

10.1016/s0301-0546(04)79267-8

1578-1267

Diamantis Chloros, Lazaros Sichletidis, George Kyriazis, Evgenia-Eleni Vlachogianni, Ioannis Kottakis, M. Kakoura,

Air Quality and Health Impacts

The aim of this study was to examine the pollution level of the occupational environment and to investigate the effects of occupational exposure to tobacco dust on the respiratory system of tobacco workers. No such study has previously been conducted in Greece, which is one of the main tobacco-producing countries A total of 1,020 seasonal and permanent tobacco workers (188 men and 832 women) were studied in a factory in Thessaloniki. The study included: 1) completion of a questionnaire (British Medical Research Council 1986), 2) spirometry and 3) rhinomanometry. At the same time, tobacco dust levels in the working environment were measured. As controls, 469 workers (87 men and 382 women) at a Thessaloniki hospital were used. Seventy six workers with nasal symptoms underwent: 1) special nasal provocation test with tobacco dust antigen, 2) skin prick tests, and 3) measurement of total IgE, specific IgE and specific IgG against tobacco protein Very high levels of total suspended dust were found in work site air (45.3-54.4 mg/m3). The prevalence of chronic bronchitis was 8.7 % versus 20.6 % in controls. Chronic obstructive pulmonary disease was found in 13 workers (1.3 %) and in 16 controls (3.4 %). FEV1 %pred, FVC %pred and the FEV1/FVC ratio were lower in controls, whereas FEF25-75 % %pred was lower in workers. There were no workers with bronchial asthma or extrinsic allergic alveolitis. Rhinitis was reported by 27.3 % of the workers versus 17.9% of controls, whereas nasal flows were 563±211 versus 645 ± 321 ml/sec, respectively. According to the results of skin prick tests, six workers were sensitized to dried tobacco leaf dust The results of our study do not support an association between the development of chronic diseases of the lower respiratory system and pollutants associated with the processing of dried tobacco leaves. In contrast, an association between disorders of the upper airways and tobacco dust in work sites is postulated El propósito del estudio era examinar el nivel de contaminación del entorno de trabajo e investigar los efectos de la exposición laboral al polvo de tabaco sobre el aparato respiratorio de los trabajadores de la industria tabacalera. Fue el primer estudio de estas características realizado en Grecia, uno de los principales países productores de tabaco Se estudiaron los casos de 1.020 trabajadores temporales y permanentes de la industria tabacalera (188 hombres y 832 mujeres) en una fábrica de Tesalónica. El estudio consistió en los siguientes pasos: 1) cumplimentar un cuestionario (Consejo Británico de Investigaciones Médicas, 1986); 2) espirometría, y 3) rinomanometría. Al mismo tiempo, se midieron los niveles de polvo de tabaco en el entorno de trabajo. Se emplearon como controles 469 trabajadores (87 hombres y 382 mujeres) del hospital de Tesalónica. Se sometieron 76 trabajadores con síntomas nasales a los siguientes procedimientos: 1) prueba de provocación nasal especial con polvo de tabaco como antígeno; 2) pruebas cutáneas, y 3) medición de la IgE total, la IgE específica y la IgG específica contra proteína de tabaco En el aire del entorno de trabajo se observaron niveles muy elevados de polvo suspendido total (45,3-54,4 mg/m3). La prevalencia de la bronquitis crónica era del 8,7 %, frente al 20,6 % de los controles. e observó enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en 13 trabajadores (1,3 %) y en 16 controles (3,4 %). Los valores del porcentaje predicho de FEV1 y FVC, así como el cociente FEV1/FVC resultaron inferiores en los controles, mientras que el porcentaje predicho de FEF25-75% era inferior en los trabajadores. Ningún trabajador presentaba asma bronquial ni alveolitis alérgica extrínseca. Se observó rinitis en un 27,3% de los trabajadores frente al 17,9% de los controles, mientras que los flujos nasales resultaron ser de 563±211 frente a 645±321 ml/seg, respectivamente. egún las pruebas cutáneas, 6 trabajadores presentaban sensibilidad al polvo de las hojas secas de tabaco Los resultados de nuestro estudio no respaldan una relación entre el desarrollo de enfermedades crónicas del tracto respiratorio inferior y los contaminantes asociados a la manipulación de hojas secas de tabaco. En cambio, se postula una asociación entre los trastornos del tracto respiratorio superior y el polvo de tabaco de los entornos de trabajo