Portal de Periódicos da CAPES

Distribution and annual variations ofLoxoconcha elliptica in the Gernika estuary (Bay of Biscay)

1992; Elsevier BV; Volume: 25; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/s0016-6995(92)80077-q

1777-5728

Ana Pascual, Pierre Carbonel,

Marine Bivalve and Aquaculture Studies

The high number of individuals of the ostracode Loxoconcha elliptica appear in the Gernika estuary (Bay of Biscay), has made it possible to carry out a study on the said species. In accordance with its annual distribution, it has been possible to differentiate two zones in the estuary: That of the head with abundant especimens, and the mouth which is lacking in them. Also, a greater number of individuals were observed on the right bank than on the left one. Therefore, the presence of this ostracode indicates the separation of the estuarine and marine environments. When analyzing the relation existing between the aforesaid organism and the physico-chemical factors of the environment, as well as its life cycle, it can be proved that Loxoconcha elliptica is able to supply information about the prevailing environmental conditions and characteristics (substratum, currents, oxygen etc) and contribute information to paleoecological studies (changes of the water masses through time). Le grand nombre d'individus de l'ostracode Loxoconcha elliptica vivant dans l'estuaire de Gernika (Golfe de Biscaye)a permis de réaliser une étude de cette espèce. En accord avec sa distribution annuelle, nous avons pu différencier deux zones dans cet estuaire: celle de la partie interne avec beaucoup d'individus et celle de l'embouchure, très pauvre. Nous avons observé un plus grand nombre d'individus sur la rive droite que sur la gauche. La présence de cet ostracode marque la séparation entre les domaines estuarien et marin. L'analyse des relations entre les facteurs physico-chimiques du milieu et ces organimes ainsi que leur cycle de vie montre que Loxoconcha elliptica peut fournir des informations précises sur les conditions du milieu (substrat, courants, oxygène dissous, etc.). Ces informations peuvent être utilisées à la caractérisation de milieux anciens (variations dans le temps de la circulation des eaux). El elevado número de individuos del ostrácodo Loxoconcha elliptica presente en el estuario de Gernika (Golfo deVizcaya), ha permitido la realización de un estudio sobre dicha especie. De acuerdo a su distribución anual, se han podido diferenciar dos zonas en dicho estuario: la de cabecera con abundantes ejemplares, y la desembocadura carente de ellos. Se observa además, un mayor número de individuos en la margen derecha que en la izquierda. La presencia de este ostrácodo marca por tanto, la separación de los medios estuarinos y marinos. Al analizar la relación existente entre dicho organismo y los factores fisico-químicos del medio, así como su ciclo de vida, se comprueba que Loxoconcha elliptica es capaz de suministrar información sobre las condiciones y características ambientales (substrato, corrientes, oxígeno, etc) reinantes, pudiendo así mismo aportar información en estudios paleoecológicos, como en el caso de variaciones en el tiempo de la circulación de masas de agua.