Portal de Periódicos da CAPES

Le sociologue des pratiques du quotidien entre l'approche ethnographique et l'enquête statistique

1984; The National Institute of Statistics and Economic Studies; Volume: 168; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.3406/estat.1984.4879

1777-5574

Yannick Lemel,

Diverse Cultural and Historical Studies

El sociólogo de las prácticas de lo diario entre el aproche etnográfico y la encuesta estadística - ¿Como estudiar las « prácticas de lo diario » ? Dos aproches coexisten y, de vez en cuando, se enfrentan. El primero transpone los métodos de los etnógrafos : taquigrafía en el terreno, análisis del material recogido mediante metodos pragmáticos, retorno al terreno y reiteraciones del proceso. El segundo aproche es estadístico. Para distinguirlo del anterior, el mejor criterio es, al parecer, el delegar la recolección : a la inversa del etnólogo, el estadístico encomienda, o en todo caso puede encomendar, la recogida de los datos a encuestadores que no están especial izados en el asunto que tratan. Dicho mandato permite llevar a efecto muestreos importantes, lo cual facilita la inferencia estadistica, mas plantea problemas para el retorno al terreno. Presupone, en especial, la existencia de un lenguaje común entre encuestadores, censados a investigadores que interpretarán los resultados. Este postulado es, a veces, rotundamente discutido en el campo de las prácticas de lo diario.