Portal de Periódicos da CAPES

Untersuchungen zum Einfluß Vitamin-E-armer Ernährung bei Sauen während der Gravidität auf den Vitamin-E-Status der Ferkel in der Neugeborenenphase

2010; Wiley; Volume: 25; Issue: 6 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1978.tb00946.x

0177-0543

B. Schlotke, L. Busch, Franz Koch,

Animal health and immunology

Zusammenfassung Bei den Untersuchungen wurden folgende Ergebnisse erzielt: Der Vitamin-E-Gehalt im Plasma der Vitamin-E-arm ernährten Muttersauen zeigt bei hohem Ausgangsniveau im Verlauf der Gravidität eine sinkende Tendenz. Liegen niedrige Werte zu Versuchsbeginn vor, wird keine Veränderung des Vitamin-E-Gehaltes deutlich. Im Kolostrum der Vitamin-E-depletierten Sauen werden nur etwa 15 % des Wertes der Kontrolltiere nachgewiesen, im Fettgewebe sogar nur etwa 3%. Bei den Ferkeln ergeben sich direkt nach der Geburt vor der Kolostrumaufnahme keine Differenzen im Vitamin-E-Gehalt von Plasma, Leber, Herz-und Skelettmuskulatur zwischen Versuchs- und Kontrollgruppe. Nach der Aufnahme von Kolostrum bleibt der Vitamin-E-Status bei Ferkeln depletierter Sauen im wesentlichen unverändert, während bei den Kontrollferkeln ein z. T. beträchtlicher Anstieg des Vitamin-E-Gehaltes vor allem in der Leber zu verzeichnen ist. Offensichtlich ist für die Vitamin-E-Versorgung neugeborener Ferkel weniger der diaplazentare Transport als vielmehr der Gehalt von Vitamin E im Kolostrum von entscheidender Bedeutung. Summary Studies on the effect of vitamin E deficient diet in sows during pregnancy on the vitamin E status of newborn piglets The studies provided the following conclusions: The vitamin E content of plasma in sows fed a diet deficient in vitamin E showed during pregnancy a fall below the original level. When the initial level was low there was no clear change in the vitamin E level. In colostrum of vitamin E depleted sows the level was only 15 % of that of control sows and in adipose tissue the level was only around 3 %. In piglets immediately after birth and before ingestion of colostrum there was no difference in vitamin E content in plasma, liver or cardiac and skeletal muscle between experimental and control groups. After ingestion of colostrum the vitamin E status of piglets from depleted sows remained almost unchanged, whereas that of the control piglets showed a marked rise in vitamin E content, especially in the liver. It would appear that the vitamin E needs of newborn piglets are met less by transplacental transport than by the vitamin E level in the colostrum — the latter is the more important source. Résumé Recherches sur l'influence d'une nourriture pauvre en vitamine E chez des truies durant la gestation sur le statut de la vitamine E des porcelets durant la période néonatale Le taux de vitamine E dans le plasma des truies recevant un aliment pauvre en vitamine E a montré une tendance à la diminution dans les valeurs élevées durant la gestation. En ce qui concerne les valeurs faibles, il n'y a pas eu de modification du taux en vitamine E au début de l'essai. On a mis seulement en évidence le 15 % de la valeur dans le colostrum des truies carencées alimentairement par rapport aux témoins et même seulement 3 % dans le tissu graisseux. Il n'y a pas eu de différence pour le taux en vitamine E dans le plasma, le foie, le myocarde et la musculature du squelette entre les animaux de l'essai et les témoins pour les porcelets peu après la naissance et n'ayant pas reçu de colostrum. Après l'ingestion de colostrum, les porcelets des truies carencées ont montré un statut en vitamine E inchangé, alors que ceux des truies de contrôle ont présenté un taux en vitamine E nettement augmenté avant tout dans le foie. Le taux de vitamine E du colostrum semble apparemment jouer un rôle beaucoup plus important que le transport diaplacentaire pour l'approvisionnement du porcelet en vitamine E. Resumen Estudios sobre el influjo de una alimentación deficitaria en vitamina E en cerdas durante la gestación sobre el estado de vitamina E en los lechones en la fase neonatal En los estudios presentes se lograron los resultados siguientes: El contenido en vitamina E en el plasma sanguíneo de parideras alimentadas con una dieta pobre en vitamina E muestra con nivel inicial elevado en el curso de la gravidez una tendencia decreciente. Cuando existen valores bajos al iniciarse el ensayo, no se manifiesta ninguna modificación en el contenido de vitamina E. En el calostro de las cerdas depletadas de vitamina E se identifica solo el 15 % aprox. del valor de los animales testigos, en el tejido adiposo incluso nada más el 3 % aprox. Directamente después del parto y antes de la ingestión de calostro, no se infieren en los lechones diferencias algunas en el contenido de vitamina E en el plasma sanguíneo, hígado, miocardio y musculatura esquelética entre el grupo de ensayo y el de control. Tras la toma de calostro permanece inalterado en esencia el estado de vitamina E en los lechones de cerdas depletadas, mientras que en los lechones testigos se registra un incremento considerable, en parte, de la vitamina E en el hígado, sobre todo. Al parecer, para el abastecimiento de vitamina E en lechones recién nacidos tiene menos importancia decisiva el transporte diaplacentario que el contenido de vitamina E en el calostro.