Portal de Periódicos da CAPES

CAUSATIVE AQENTS OF RINQWORM IN LOURENÇO MARQUES (MOZAMBIQUE)

1963; Wiley; Volume: 2; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1111/j.1365-4362.1963.tb06140.x

1365-4632

Hélia Neves, S. Farrajota Ramos, M. Manuela Figueiredo,

Plant Pathogens and Fungal Diseases

Summary and Conclusions Ringworm infections are rather common in Mozambique. In the chief city and its surroundings, the disease affects primarily the scalp, with tinea capitis accounting for a higher proportion of cases than all other sites combined. Tinea capitis almost exclusively affected young children, and predominantly those of the Negro race. M. audouinii (69%) and T. violaceum (21%) were found to be the chief causative agents of tinea capitis in Lourenço Marques, a finding which confirms previous reports. 3 A few cases of M. canis infection seemed related to handling of infected cats and/or dogs. There were also three cases of T. tonsurans infection, apparently contracted on Madeira Island. Tinea pedis almost exclusively affected white adult subjects. This may be explained by the fact that Negroes usually go barefoot and do not worry about lesions on their feet. The proportion of affected males was higher than that of females, although the latter accounted for 28% of the cases. The agents most frequently isolated from the feet were T. mentagrophytes (66%), T. rubrum (22%) and E. floecosum (6%). Tinea corporis was seen in both white and Negro patients of all ages. Almost all dermatophytes were isolated from these lesions. In those cases in which T. tonsurans and T. megninii were found, they had been contracted in Europe; these species do not seem to exist in Mozambique. T. rubrum, T. tonsurans, T. megninii, E. floccosum and T. mentagrophytes were isolated exclusively from adults, and T. violaceum, M. audouinii, M. canis and M. gypseum were more frequently seen in children. The first group comprises the causative agents of chronic tineas, and the second those of acute tineas. T. violaceum constitutes an exception in that it is capable of producing both acute and chronic tineas. Tinea cruris was considerably more prevalent among white adult subjects. It was much more common among males, as usually has been observed everywhere. The causative agents were T. rubrum (55%), E. floccosum (39%) and T. mentagrophytes (5%), which are considered the pathogens generally responsible for tinea cruris. In tinea affecting multiple sites, tinea cruris and/or pedis and/or corporis (caused by T. rubrum, E. floccosum or T. mentagrophytes ) co‐existed the same subjects. The patients were mainly white adult males. It is our hope that this study will add some information concerning the dermatophyte species responsible for ringworm infections in Lourenço Marques, the chief city of Mozambique. Résumé et Conclusions Les infections teigneuses sont plutôt fréquentes en Mozambique. Dans la ville principale et ses environs, cette maladie atteint surtout le cuir chevelu. Le nombre de cas de tinea capitis est proportionnellement plus élevé que celui de l'ensemble des cas de teigne de toutes les autres régions. La teigne du cuir chevelu atteint presque exclusivement les jeunes enfants et en prédominance ceux de race noire. On a trouvé que les agents étiologiques principaux de teigne du cuir chevelu a Lourenço Marques sont le M. audouini (69%) et le T. violaceum (21%), ce qui confirme les rapports précédents. Le contact avec des chiens et/ou des chats semble être responsable de quelque cas d'infection causée par le M. canis. Trois cas de T. tonsurans ont été apparemment contractés dans l'île de Madère. La teigne des pieds atteignait presque exclusivement des sujets adultes de race blanche. Ceci peut êre expliqué par le fait que la population de race noire est presque toujours nu‐pieds et ne prête pas d'attention aux lésions atteignant ses pieds. La proportion de sujets du sexe masculin qui étaient atteints, était supérieure à celle des sujets du sexe feminin, bien que le pourcentage se chiffrait a 28% des cas. Les agents étiologiques les plus fréquemment isolés des pieds etaient le T. mentagrophytes (66%), le T. rubrum (22%) et le E. floccosum (6%). La teigne du corps a été observée chez des patients de tout age soit de race blanche soit de race noire. Presque tous les dermatophytes ont été isolés de ces lesions. Dans tous les cas où le T. tonsurans et le T. megninii avaient été rencontrés, l'infection avait été contractée en Europe; ces espéces ne semblent pas exister en Mozambique. Les T. rubrum, T. tonsurans, T. megninii, E. floccosum et le T. mentagrophytes etaient isolés exclusivement chez les adultes tandis que le T. violaceum , le M. audouini , le M. canis et le M. gypseum étaient plus fréquemment rencontrés chez les enfants. Le premier groupe comprend les agents étiologiques des teignes chroniques et le deuxihme celui des teignes aigues. Le T. violaceurn constitue une exception,éant capalble de produire la teigne aigue et la teigne chronique. La teigne crurale prevalait consiékrablement parmi les sujets adultes de race blanche. Elle était beaucoup plus fréquente parmi les sujets du sexe masculin comme cela a été constamment observé partout. Les agents étiologiques en étaient le T. rubrum (55%), le E. floccosum (39%), et le T. mentagrophytes (5%). Ceux‐ci sont les champignons généralement considerés responsables de la teigne crurale. Dans les cas de teigne a localisations multiples, la teigne crurale et/ou des pieds coexistait chez les mêimes sujets avec la teigne crurale et/ou du corps (causée par le T. rubrum , le E. floccosum ou le T. mentagrophytes ). Les patients étaient surtout des adultes de race blanche. Nous espérons que cette étude ajoutera quelque information à celles concernant les espéces de dermatophytes responsables des infections teigneuses a Lourenço Marques, la ville la plus importante de Mozambique. Resumen y Conclusiones Las tiñias son infecciones comunes en Mozambique. En la capital, Lourenço Marques, y sus alrededores, la afección compromete primariamente el cuero cabelludo. La frecuencia de. la tinea capitis es superior a la de todas las tiñas juntas de otras localizaciones. La tinea capitis se presentó casi exclusivamente en niñios de corta edad, siendo predominante en los de la raza negra. Los hongos causales más comunes de la tinea capitis observada en la capital fueron el M. audoumn (69 por ciento) y T. violaceum (21 por ciento). Este hallazgo confirma lo comunicado en informes anteriores. Los pocos casos de infecciones por M. canis parecen guardar relación con perros y/o gatos infectados. También se observaron tres casos de infección por T. tonsurans , tal vez contraida en la Isla de Madeira. La tinea pedis afectó casi exclusivamente a adultos de la raza blanca. Quizás la explicación de este hecho consiste en que generalmente los negros andan descalzos y no prestan atención a las lesiones de los pies. El número de hormbres infeetados fue superior al de las mujeres, aun cuando en estas últimas la infección se hallaba presente en el 28 por ciento de los casos. Los hongos más frecuentemente aislados de las lesiones de los pies fueron T. mentagrophytes (66 por ciento), T. rubrum (22 por ciento) y E. floccosum (6 por ciento). La tinea corporis fue observada en blancos y negros de todas las edades. De las lesiones se aislaron casi todos los tipos de dermatofitos. Los casos en que se hallaron T. tonsurans y T. megninii provenian de Europa; no parece que estas especies de hongos existan en Mozambique. De pacientes adultos se aislaron exclusivamente T. rubrum, T. tonsurans, T. megninii, E. floccosum y T. violaceum. El T. violaceum y los M. audouinii, M. canis y M. gypseum se hallaron con mayor frecuencia en niños. El primer grupo de infecciones incluia las producidas por hongos causantes de tiñas crónicas; el segundo, los hongos causantes de tiñas agudas. El T . violaceum constituye una excepción por cuanto es capaz de producir tiñas agudas y crónicas. La tinea cruris fue mucho más prevalente en adultos de la raza blanca; fue más frecuente en hombres, como es corriente en todas partes. Los hongos causales fueron T. rubrum (55 por ciento), E. floccosum (39 por ciento) y T. mentagrophytes (5 por ciento). Estos hongos son considerados como los agentes patógenos mas comunes de la tinea cruris. En las tiñas que presentaban localizaciones múltiples pudo encontrarse la coexistencia, en un mismo paciente, de tinea cruris y/o tinea pedis y/o tinea corporis (causadas por T. rubrum, E. floccosum o T. mentagrophytes ). Los enfermos fueron principalmente adultos de la raza blanca. Los autores esperan que este estudio es una contribución informativa sobre las especies de dermatofitos causantes de tiñas en Lourenço Marques, capital de Mozambique.