Portal de Periódicos da CAPES

Differential processing of Kanji and Kana stimuli in Japanese people: Some implications from stroop-test results

1981; Elsevier BV; Volume: 19; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1016/0028-3932(81)90048-8

1873-3514

Takeshi Hatta,

Multisensory perception and integration

RTs of Japanese subjects responding to Kanji and Kana Stroop type colour words presented in the left or the right visual field were measured. When subjects tried to respond to Kanji Stroop stimuli, they showed markedly greater interference effect in the case of left visual field presentation, while they showed no visual field differences when they responded to Kana Stroop stimuli. These results support the notion that Kanji has a different property from Kana and suggest a specialization of the right hemisphere for Kanji processing. On a mesuré les temps de réaction de sujets japonais répondant à des mots kanji et kana en couleurs de type Stroop, présentés dans les champs visuels droit et gauche. Quand ils devaient répondre aux stimulus Stroop kanji, les sujets montraient un effet différentiel nettement plus grand pour le champ gauche; il n'existait pas de différence antre les champs visuels lorsqu'ils répondaient aux stimulus Stroop kana. Ces résultats sont en faveur de la notion selon laquelle le kanji possède une propriété différente du kana, en faveur aussi d'une spécialisation de l'hémisphère droit pour le traitement du kanji. Die Reaktionszeiten japanischer Versuchspersonen beim Reagieren auf Kanji oder Kana, Farbnamen von Stroop-Typ, die im linken und rechten Gesichtsfeld dargeboten wurden, wurden gemessen. Wenn die Versuchspersonen versuchten, auf die Kanji- Stimuli zu reagieren, zeigten sie deutlich gröβere Interferenzeffekte im Fall der Darbietung im linken Gesichtsfeld, während sie keine Gesichtsfeldunterschiede in Reaktion auf die Kana-Stimuli zeigten. Diese Ergebnisse stützen die Annahme, daβ Kanji Eigenschaften hat, die von Kana unterschiedlich sind und legen die Annahme einer Spezialisierung der rechten Hemisphäre für die Verarbeitung von Kanji nahe.