Portal de Periódicos da CAPES

Untersuchungen über Coffein und Theobromin bei Schafen: III. Mitteilung: Verfütterung von Kakaoschalen

1981; Wiley; Volume: 28; Issue: 9-10 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1981.tb01242.x

0177-0543

Zinat H. Aly,

Food Chemistry and Fat Analysis

Zusammenfassung In drei Versuchsreihen, die die orale Applikation von Theobromin sowie eine 1malige und eine 5malige Verfütterung von Kakaoschalen beinhalten, konnten folgende Aussagen gewonnen werden: 1 Bereits eine Dosis von etwa 3 g Kakaoschalen/kg Kgw führt zur Reduktion der Futteraufnahme, so daß eine Konzentration von 700 ppm Kakaoschalen im Alleinfutter für Schafe als fraglich bewertet werden muß. 2 Nach oraler Aufnahme von Kakaoschalen wird nach 6 Stunden die maximale Konzentration für Theobromin, nach 4 Stunden die maximale Konzentration für Coffein im Plasma gemessen. Die Plasmahalbwertzeit nach Kakaoschalenfütterung beträgt 15,5 Stunden für Theobromin resp. 24,5 Stunden für Coffein. Im Harn sind als Metaboliten 3-Methylxanthin, 7-Methylxanthin und 7-Methylharnsäure nachweisbar. Summary Studies on caffeine and theobromine in sheep Part III: Feeding of cacao-bean shell meal From three experiments, including a single oral dose of theobromine as well as a single and multiple administration of cacao-bean-shells, the following results were obtained: 1 A dosage of 3 g. cacao-shells/kg. b. w. reduces feed intake, and so a concentration of 700 ppm. cacao-shells in the sole feedstuff for sheep seems to be questionable. 2 The maximum concentration of theobromine was measured 6 hours and caffeine 4 hours after oral administration of cacao-shells. Plasma half-life time was 15.5 h for theobromine and 24.5 hours for caffeine, respectively. In urine 3-methylxanthine, 7-methylxanthine and 7-methyluric acid could be measured. Résumé Recherches concernant la caféine et la théobromine chez des moutons Communication III: Alimentation avec des enveloppes de cacao Les données suivantes ont été établies dans trois series d'essais qui comprenaient l'application orale de théobromine et l'alimentation en une et cinq fois d'enveloppes de cacao: 1 Une dose d'environ 3 g d'enveloppes de cacao/kg de poids provoque déjà une diminution de l'appétit, si bien qu'une concentration de 700 ppm d'enveloppes de cacao en aliment unique doit être considérée comme douteux pour des moutons. 2 On a mesuré dans le plasma après une application orale d'enveloppes de cacao la concentration maximale de thébromine après 6 heures et la concentration maximale de caféine après 4 heures. La demivaleur plasmique dans le temps après une alimentation d'enveloppes de cacao fut de 15,5 heures pour la théobromine et de 24,5 heures pour la caféine. Les metabolites 3-méthylxanthine, 7-méthyl-acide urique ont été mis en évidence dans l'urine. Resumen Estudios sobre la cafeína y la teobromina en las ovejas Parte IIIo: La alimentación a base de harina de cáscaras de cacao En tres series experimentales, las cuales incluyen la aplicación oral simple de teobromina y la administración única y quintuple de cáscaras de cacao, se pudieron obtener los resultados siguientes: 1 La dosis de unos 3 g. de cáscaras de cacao/kg. vivo ya conduce a reducir la ingestión de alimentos, de modo que parece ser adecuada la concentracion des 700 ppm. de cacao en el pienso confeccionado para ovejas. 2 Tras la administración oral de cacao se mide a las 6 horas la concentración máxima de teobromina, y tras 4 horas la concentración máxima de cafeina en el plasma sanguíneo. El semitiempo de valor plasmático era 15,5 horas para la teobromina y 24,5 horas para la cafeína, respectivamente. En la orina se pueden medir como metabolitos la 3-metilxantina, 7-metilxantina y 7-ácido metilúrico.