Portal de Periódicos da CAPES

Notas para la comprensión de las formaciones culturales en América Latina

1989; University of Barcelona; Issue: 39 Linguagem: Espanhol

2014-993X

V Marina Suaza,

Literary and Cultural Studies

Fue algo mas profundo que el cambio economico, el idioma diferente y el trabajo esclavizante, mas mortal que las armas de fuego y la viruela, mas ciego que el desprecio y la codicia; fue la derrota de los Dioses, todos los Dioses incluso los mas guerreros como Huitzilipochtli, incluso los mas pacificos como Quetzalcoatl los mas sabios como Bochica, los mas esplendorosos como Viracocha, todos, todos fueron derrotados en su terreno por un Dios unico, por un enemigo que no descanso hasta acabarlos, que organizo la vida cotidiana de acuerdo a las normas de la sumision y la culpa. Todos ellos convertidos solo en pedazos de rompecabezas a duras penas encajan, transformados en elaboracio~es anacronicas producidas por la desesperacion del que todo lo ha perdido y no quiere olvidar su historia, atrapados en los desvanes de la memoria cultural, ni se esconden ni se muestran, permanecen algunas veces inmutables, algunas veces participantes de la esperanza del regreso, o acompanantes de cultos sincreticos-religiosos donde se manifiesta de nuevo la relacion dominador dominado: con voz pero sin voto. Esta fue la matriz dolorosa que nos produjo, el fondo del dramatismo e inevitabilidad del destino que nos marca. la herencia cultural que nos forma.