Portal de Periódicos da CAPES

On temper embrittlement of steels

1983; University of Toronto Press; Volume: 31; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1016/0001-6160(83)90212-2

1878-0768

J.I Ustinovshchikov,

Hydrogen embrittlement and corrosion behaviors in metals

Using ESCA experimental evidence the conditions of the ductile-intergranular brittle transition for alloy steels are considered. The relationship explaining that such transition occurs due to bulk strength and grain boundary cohesion is derived. Grain strength is influenced by the dispersity of carbides in the grain interior. Grain boundary cohesion is due to the effective surface energy influenced by segregant concentrations, grain and grain boundary carbide sizes. Examples illustrating the above relationship are given. The effects of carbide forming elements on the ductile-brittle transition are considered. Carbide forming elements take part in carbide precipitation and suppress the grain boundary segregation of phosphorus, when the former leave solid solution and form carbides, P segregation is enhanced. Nous avons étudié les conditions de la transition entre les ruptures ductile et intergranulaire fragile dans les aciers alliés, à l'aide d'expériences d'ESCA. On obtient une relation qui montre qu'une telle transition est due à la résistance dans la masse et à la cohésion intergranulaire. La résistance des grains est influencés par la répartition des carbures à l'intérieur des grains. La cohésion intergranulaire est due à l'énergie superficielle effective influencée par les concentrations en atomes ségrégeant, et la taille des carbures dans les grains et dans les joints. Nous donnons des exemples qui illustrent la relation ci-dessus. Nous considérons l'influence des éléments formant des carbures sur la transition ductile-fragile. Les éléments formant des carbures prennent part à la précipitation des carbures et suppriment la ségrégation intergranulaire du phosphore; lorsque les premiers quittent la solution solide et forment des carbures, la ségrégation du phosphore est accentuée. Die Bedingungen für den duktil-intergranular spröden Übergang bei Legierungsstählen werden cipitation des carbures et suppriment la ahlen werden mit ESCA-Experimenten untersucht. Ein Zusammenhang wird aufgesucht, der erklärt, daβ ein solcher Übergang wegen der Festigkeit des Materials und der Korngrenzkohäsion auftritt. Die Komfestigkeit wird von der Verteilung des Karbides im Korninnern beeinfluβt. Die Korngrenzkohäsion rührt her von der effektiven Korngrenzenergie, die durch Segregation und die Gröβe der Körner und der Korngrenzkarbide beeinfluβt wird. Beispiele werden für diese Zusammenhänge vorgelegt. Die Effekte der karbidbildenden Elemente auf den duktil-spröden Übergang werden behandelt. Diese Elemente sind an der Karbidausscheidung beteiligt und unterdrücken die Korngrenzsegregation von Phosphor. Die Phosphorsegregation wird verstärkt, wenn die karbidbildenden Elemente den gelösten Zustand verlassen und Karbide bilden.