Portal de Periódicos da CAPES

A granulomatous conjunctivitis associated with Morexella phenylpyruvica in an ostrich ( Struthio camelus )

2004; Taylor & Francis; Volume: 33; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.1080/03079450310001652095

1465-3338

Aydın Gürel, Ahmet Gülçubuk, Nesrin Turan,

Pneumonia and Respiratory Infections

The aim of study was to evaluate a case of granulomatous conjunctivitis, clinically and pathologically, in the right eye of a 2-year-old, female ostrich. A mass measuring 5 cm×3 cm×4 cm was removed surgically from the eye of the ostrich. Morexella phenylpyruvica was recovered from the mass. On histopathological examination, hyperplasia or squamous metaplasia in some area of conjunctival palpebra, and a granulomatous inflammation in the submucosa were observed. The lesion was described as a granulomatous conjunctivitis caused by M. phenylpyruvica. The lesion was located in the lower eyelid conjunctiva and was not only restricted to the gl. lacrimalis, but also present in the connective tissue. After excision of the mass, the ostrich was treated with topical and systemic antibiotics and corticosteroid. The ostrich recovered fully and the function of the eye appeared to be normal. Résumé Granulamateuse conjuctivitise lié à Morexella phenylpyrisvica chez une autruche ( Struthio canelus ) Dans ce travail on a pour but d'analyser la patologie et le clinique de lipogranulamateuse conjuctivitise semblable a chalation qui developpe sur l’œil droit d'une femelle autruche de deux ans et gui empeche la vision d'autruche. On a retire une masse de 5×3×4 cm. par l'intervention chirurgicale, on a identifie Morexella phenylpyrisvica. Par le controle microscopique on a remarque hiperplazi et squamoz metaplazi sur l'epitel de palpebral conjuctiva et l'inflamation granulamateuse qui se compose de plazma cellule, epiteloid, geant cellule sur submukoza. Cette lesion donne une description de granulamateuse conjuctivitis qui se compose de Morexella phenylpyrisvica. La lesion a ete localise sur la palpebra inferieure et elle n'etait pas seulement limitè just à glandula lacrimalis mais en même temps elle se trouve sur la connective tissu. Apres avoir retirer cette masse avec l'operation et apres avoir utiliser l'antibiotique et la korticosteroid topical et systemique la vision d'autruche a rèpris son cours normal. Zusammenfassung Granulamateuse conjuctivitise lié à Morexella phenylpyrisvica chez une autruche ( Struthio canelus ) Bei dieser Untersuchung war Ziel, bei einem 2 Jährigen weiblichem Strauß, mit einer granulomatosen Konjunktivitis am rechten Auge, eine klinisch-pathologische Bewertung zu machen. Die 5×3×3 cm große Masse wurde durch eine chirurgischen Eingriff entfernt. Aus der Masse wurde Moraxella phenylepyruvica identifiziert. Bei der mikroskopischen Untersuchung wurde bei dem palpeteralen konjunktiva-ephitel platzweise Hyperplasie, bei der Submukoza eine aus ephiteloide-,plasma-und gigantische Zelle entstehenden granulomatose Entzündung festgestellt. Es wurde festgestellt das die pathologische Veranderungen icht nur mit den gl. lacrimalis begränzt ist sondern sich auch im Umfang befindende konektive Gewebe ausbreitet. Im Zusammenhang wurde die pathologische Veranderungen an der unteren palpebra als sich eine gegen Moraxella phenylepyruvica bildende konjunktivitis bestimmt. Nach entfernung der Masse wurde der Strauß topisch-systemisch mit Antibiotika und Kortikosteroiden behandelt. Der Strauß wurde geheilt und das Auge gewann seine normale Funktion wieder. Resumen Conjuntivitis granulomatosa asociada a Morexella phenylpyruvica en un avestruz ( Struthio camelus ) El objetivo de este estudio fue el de evaluar clínica y patológicamente un caso de conjuntivitis granulomatosa en el ojo derecho de un avestruz hembra de dos años de edad. Una masa de 5×3×4 cm fue reseccionada quirúrgicamente del ojo de un avestruz. Se aisló Morexella phenylpyruvica a partir de la masa. Al examen histopatológico se observó hiperplasia o metaplasia escamosa en algún área de la conjuntiva palpebral, e inflamación granulomatosa de la submucosa. La lesión fue descrita como una conjuntivitis granulomatosa causada por M. phenylpyruvica. La lesión fue localizada en la conjuntiva del párpado inferior y no sólo se restringió a la gl. lacrimalis, sino que también estaba presente en el tejido conjuntivo. Tras la excisión de la masa, el avestruz fue tratado con antibióticos tópicos y sistémicos y corticosteroides. El avestruz se recuperó totalmente y la función del ojo parecía ser normal.